Cool MateCigar vs Cigarette
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Cigar
Acima de 10.000 (menos comum)
Cigarette
Top 2000 (comum)A2noun
Mais comum: Cigarette
| Cigar | Cigarette | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //sɪˈɡɑː//🇺🇸 //sɪˈɡɑr// | 🇬🇧 /["/ˌsɪɡəˈret/"]/🇺🇸 /["/ˈsɪɡəret/"]/ |
| Significado | A rolled piece of tobacco used for smoking. | Um pedacinho enrolado de papel com tabaco dentro que as pessoas fumam.A small rolled piece of paper filled with tobacco that people smoke. |
| Exemplo | After dinner, he enjoyed a fine cigar with a glass of whiskey. | He stepped outside for a quick cigarette after lunch. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | A2 |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | light a cigar, smoke a cigar, enjoy a cigar, hand-rolled cigar, cigar aficionado | lighted, lit, unlit, pack, packet, carton, smoke, draw on, pull on, burn, glow, dangle, ash, smoke, butt |
| Antônimos | - | quit, stop smoking |
| Erros comuns | Confused with 'cigarette' as they are different sizes and usage., Saying 'cigars' when referring to them in a general sense. | Confused with 'cigars' - cigars are larger and contain different types of tobacco., Using it as a verb, like 'to cigarette' - this is incorrect. |
| Notas de uso | Commonly used in social settings. Not recommended in formal contexts. More popular among smokers and in cultural discussions. | Usado em contextos gerais sobre fumar. Evite em discussões sobre saúde, a menos que esteja falando sobre hábitos de fumar. Tópico sensível em conversas anti-fumo.Used in general contexts about smoking. Avoid in health discussions unless addressing smoking habits. Sensitive topic in anti-smoking conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Cigar vs Cigarette
Qual é a diferença entre Cigar e Cigarette?
Cigar: A rolled piece of tobacco used for smoking. Cigarette: A small rolled piece of paper filled with tobacco that people smoke.
Qual é mais comum: Cigar e Cigarette?
Cigarette é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Cigar: After dinner, he enjoyed a fine cigar with a glass of whiskey. Cigarette: He stepped outside for a quick cigarette after lunch.
Posso usar Cigar e Cigarette de forma intercambiável?
Nem sempre. Cigar e Cigarette são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.