Cool MateCherish vs Love you
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Cherish
Top 3000 (comum)
Love you
InformalTop 1000 (muito comum)
Mais formal: CherishMais comum: Love you
| Cherish | Love you | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈtʃɛrɪʃ//🇺🇸 //ˈtʃɛrɪʃ// | 🇬🇧 //lʌv juː//🇺🇸 //lʌv ju// |
| Significado | To love and take care of something or someone | Uma forma de dizer a alguém que você se importa muito com essa pessoa.A way to tell someone you care deeply for them. |
| Exemplo | I will always **cherish** the moments we spent together. | I really love you and appreciate everything you do. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | cherish a memory, cherish a relationship, cherish an opportunity, cherish the moments, cherish your loved ones | love you too, love you lots, love you forever |
| Antônimos | neglect, disdain, abandon | hate, dislike |
| Erros comuns | Confusing with 'cherish' and 'cherished' without knowing the tense., Using 'cherish' for material possessions instead of emotions or relationships., Saying 'cherish for' instead of 'cherish'. | Using 'love you' in a formal setting, Confusing with 'like you' which is less intense, Omitting the subject in informal speech |
| Notas de uso | Use 'cherish' for valuable people or memories. More emotional than 'value'. Avoid in casual conversations. | Usado principalmente em ambientes casuais entre amigos, familiares ou parceiros românticos. Evite em situações formais.Used mainly in casual settings among friends, family, or romantic partners. Avoid in formal situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Cherish vs Love you
Qual é a diferença entre Cherish e Love you?
Cherish: To love and take care of something or someone Love you: A way to tell someone you care deeply for them.
Qual é mais formal: Cherish e Love you?
Cherish é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Cherish e Love you?
Love you é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Cherish: I will always **cherish** the moments we spent together. Love you: I really love you and appreciate everything you do.
Posso usar Cherish e Love you de forma intercambiável?
Nem sempre. Cherish e Love you são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.