Cool MateCapabilities vs Superpowers
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Capabilities
Acima de 10.000 (menos comum)
Superpowers
Top 2000 (comum)
Mais comum: Superpowers
| Capabilities | Superpowers | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //keɪpəˈbɪlɪtiz//🇺🇸 //keɪpəˈbɪlətiz// | 🇬🇧 //ˈsuːpəˌpaʊəz//🇺🇸 //ˈsuːpərˌpaʊərz// |
| Significado | O que alguém ou algo consegue fazer.What someone or something can do. | Habilidades especiais que pessoas ou personagens têm além dos limites normais.Special abilities that people or characters have beyond normal limits. |
| Exemplo | The software's capabilities allow it to process data quickly. | Superman is known for his incredible superpowers. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | improve capabilities, enhance capabilities, capabilities assessment | mutant superpowers, superpowers of intuition, superhuman superpowers |
| Antônimos | incapacity, inability, powerlessness | weakness, powerlessness |
| Erros comuns | Confuse with 'capability' when referring to individual skills., Use the singular 'capability' when discussing multiple aspects., Misunderstand as synonymous with 'ability'; capabilities often imply more complex functions. | Confused with 'superior powers' - superpowers are unique abilities, not simply being better., Using in singular form - 'superpower' often refers to one power, while 'superpowers' typically refers to multiple., Mixing up with 'powers' - superpowers imply extraordinary abilities, whereas powers may refer to general capabilities. |
| Notas de uso | Use 'capacidades' para descrever habilidades ou funções. É apropriado em contextos técnicos ou profissionais, mas menos em conversas casuais.Use 'capabilities' to describe skills or functions. It's appropriate in technical or professional contexts but less so in casual conversation. | Comumente usado em contextos casuais e formais. Frequentemente se refere a habilidades em histórias em quadrinhos ou filmes, mas também pode ser metafórico.Commonly used in both casual and formal contexts. Often refers to abilities in comic books or movies, but can also be metaphorical. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Capabilities vs Superpowers
Qual é a diferença entre Capabilities e Superpowers?
Capabilities: What someone or something can do. Superpowers: Special abilities that people or characters have beyond normal limits.
Qual é mais comum: Capabilities e Superpowers?
Superpowers é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Capabilities: The software's capabilities allow it to process data quickly. Superpowers: Superman is known for his incredible superpowers.
Posso usar Capabilities e Superpowers de forma intercambiável?
Nem sempre. Capabilities e Superpowers são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.