Capabilities vs Superpowers

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Capabilities

Oltre 10.000 (meno comune)

Superpowers

Top 2000 (comune)
Più comune: Superpowers
 CapabilitiesSuperpowers
Pronuncia🇬🇧 //keɪpəˈbɪlɪtiz//🇺🇸 //keɪpəˈbɪlətiz//🇬🇧 //ˈsuːpəˌpaʊəz//🇺🇸 //ˈsuːpərˌpaʊərz//
SignificatoCosa una persona o una cosa sa fare.What someone or something can do.Abilità speciali che persone o personaggi hanno oltre i limiti normali.Special abilities that people or characters have beyond normal limits.
EsempioThe software's capabilities allow it to process data quickly.Superman is known for his incredible superpowers.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneOltre 10.000 (meno comune)Top 2000 (comune)
Collocazioniimprove capabilities, enhance capabilities, capabilities assessmentmutant superpowers, superpowers of intuition, superhuman superpowers
Contrariincapacity, inability, powerlessnessweakness, powerlessness
Errori comuniConfuse with 'capability' when referring to individual skills., Use the singular 'capability' when discussing multiple aspects., Misunderstand as synonymous with 'ability'; capabilities often imply more complex functions.Confused with 'superior powers' - superpowers are unique abilities, not simply being better., Using in singular form - 'superpower' often refers to one power, while 'superpowers' typically refers to multiple., Mixing up with 'powers' - superpowers imply extraordinary abilities, whereas powers may refer to general capabilities.
Note d'usoUsa 'capacità' per descrivere abilità o funzioni. È appropriato in contesti tecnici o professionali, ma meno in conversazioni informali.Use 'capabilities' to describe skills or functions. It's appropriate in technical or professional contexts but less so in casual conversation.Comunemente usato sia in contesti informali che formali. Spesso si riferisce ad abilità nei fumetti o nei film, ma può anche essere metaforico.Commonly used in both casual and formal contexts. Often refers to abilities in comic books or movies, but can also be metaphorical.

Guardalo in clip reali

Capabilities
Superpowers

Domande frequenti: Capabilities vs Superpowers

Qual è la differenza tra Capabilities e Superpowers?

Capabilities: What someone or something can do. Superpowers: Special abilities that people or characters have beyond normal limits.

Quale è più comune: Capabilities e Superpowers?

Superpowers è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Capabilities: The software's capabilities allow it to process data quickly. Superpowers: Superman is known for his incredible superpowers.

Posso usare Capabilities e Superpowers in modo intercambiabile?

Non sempre. Capabilities e Superpowers sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati