Cool MateCapabilities vs Superpowers
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Capabilities
Más de 10 000 (menos común)
Superpowers
Top 2000 (común)
Más común: Superpowers
| Capabilities | Superpowers | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //keɪpəˈbɪlɪtiz//🇺🇸 //keɪpəˈbɪlətiz// | 🇬🇧 //ˈsuːpəˌpaʊəz//🇺🇸 //ˈsuːpərˌpaʊərz// |
| Significado | Lo que alguien o algo puede hacer.What someone or something can do. | Habilidades especiales que tienen las personas o los personajes más allá de los límites normales.Special abilities that people or characters have beyond normal limits. |
| Ejemplo | The software's capabilities allow it to process data quickly. | Superman is known for his incredible superpowers. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Más de 10 000 (menos común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | improve capabilities, enhance capabilities, capabilities assessment | mutant superpowers, superpowers of intuition, superhuman superpowers |
| Antónimos | incapacity, inability, powerlessness | weakness, powerlessness |
| Errores comunes | Confuse with 'capability' when referring to individual skills., Use the singular 'capability' when discussing multiple aspects., Misunderstand as synonymous with 'ability'; capabilities often imply more complex functions. | Confused with 'superior powers' - superpowers are unique abilities, not simply being better., Using in singular form - 'superpower' often refers to one power, while 'superpowers' typically refers to multiple., Mixing up with 'powers' - superpowers imply extraordinary abilities, whereas powers may refer to general capabilities. |
| Notas de uso | Se usa 'capacidades' para describir habilidades o funciones. Es apropiado en contextos técnicos o profesionales, pero menos en conversaciones informales.Use 'capabilities' to describe skills or functions. It's appropriate in technical or professional contexts but less so in casual conversation. | Se usa comúnmente tanto en contextos informales como formales. A menudo se refiere a habilidades en cómics o películas, pero también puede ser metafórico.Commonly used in both casual and formal contexts. Often refers to abilities in comic books or movies, but can also be metaphorical. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Capabilities vs Superpowers
¿Cuál es la diferencia entre Capabilities y Superpowers?
Capabilities: What someone or something can do. Superpowers: Special abilities that people or characters have beyond normal limits.
¿Cuál es más común: Capabilities y Superpowers?
Superpowers es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Capabilities: The software's capabilities allow it to process data quickly. Superpowers: Superman is known for his incredible superpowers.
¿Puedo usar Capabilities y Superpowers indistintamente?
No siempre. Capabilities y Superpowers están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.