Cool MateBy the inequities of the selfish vs Discrimination vs Inequality vs Injustice
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
By the inequities of the selfish
FormalAcima de 10.000 (menos comum)
Discrimination
Top 2000 (comum)C1noun
Inequality
FormalTop 1000 (muito comum)C1noun
Injustice
Top 1000 (muito comum)C1noun
| By the inequities of the selfish | Discrimination | Inequality | Injustice | |
|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //baɪ ði ˌɪnˈɛkwɪtiz əv ðə ˈsɛlfɪʃ//🇺🇸 //baɪ ði ˌɪnˈɛkwɪtiz əv ðə ˈsɛlfɪʃ// | 🇬🇧 /["/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/"]/🇺🇸 /["/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌɪnɪˈkwɒləti/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnɪˈkwɑːləti/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈdʒʌstɪs/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈdʒʌstɪs/"]/ |
| Significado | The unfairness caused by selfish people. | Tratar pessoas de forma diferente e injusta com base em certas características.Treating people differently and unfairly based on certain traits. | Uma situação em que as coisas não são iguais ou justas.A situation where things are not equal or fair. | Quando algo é injusto ou não está certo.When something is unfair or not right. |
| Exemplo | Many suffer by the inequities of the selfish in this society. | Discrimination based on race is illegal in many countries. | The government is working to reduce economic inequality between different social groups. | The protesters gathered in the streets to voice their opposition to the injustice they faced daily. |
| Registro | Formal | Neutro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | C1 | C1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun | |
| Colocações | address inequities, highlight inequities, suffer from inequities, combat inequities, expose inequities | gender, sex, sexual, level, amount to, constitute, encounter, occur, exist, discrimination against, discrimination by, discrimination in favour/favor of, an act of discrimination, discrimination based on something, evidence of discrimination, fine, great, colour/color, make, show, discrimination between, fine, great, colour/color, make, show, discrimination between | great, gross, substantial, cause, create, lead to, exist, arise from something, be based on something, inequality between, inequality in, inequalities of power, wealth, etc., a pattern of inequality | grave, great, gross, experience, suffer, regard something as, injustice by, injustice to, the injustice of it all, a sense of injustice, a victim of injustice |
| Antônimos | - | equality, fairness | equality, fairness | justice, fairness |
| Erros comuns | Confused with similar phrases like 'By the inequalities of the selfish.', Misinterpreted as a personal attack instead of a general observation about society., Used incorrectly in informal contexts without acknowledging the gravity of the statement. | Confused with 'prejudice' which is more about thoughts, while discrimination involves actions., Using it as a verb; 'discriminate' is the verb form., Mixing it up with 'segregation' which specifically refers to separation. | Confused with 'equal' vs 'inequal'., Using it in singular form when it’s not countable., Mixing up the meaning with 'inequity', which has a slightly different connotation. | Confused with 'injust' which is not a word., Using 'injustice' without an article, e.g., saying 'injustice is everywhere' instead of 'the injustice is everywhere'., Mixing up 'injustice' with 'injustice system' which has a different meaning. |
| Notas de uso | This phrase is often used in literary or philosophical contexts to discuss morality and ethics. It implies a deep critique of selfish behaviors leading to social injustice. | Use em discussões sobre justiça social, igualdade e direitos humanos. Evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo tópicos sérios.Use in discussions about social justice, equality, and human rights. Avoid in casual conversations unless discussing serious topics. | Usado em discussões sobre justiça social, econômica ou educacional. Frequentemente visto em contextos acadêmicos ou de políticas; evite em conversas casuais.Used in discussions about social, economic, or educational fairness. Often seen in academic or policy contexts; avoid in casual conversations. | Usado em discussões sobre justiça, direitos e lei. Geralmente apropriado em contextos formais como ensaios, discursos e debates, mas também pode ser usado em conversas do dia a dia ao discutir experiências pessoais.Used in discussions about fairness, rights, and law. Generally appropriate in formal contexts like essays, speeches, and debates, but can also be used in everyday conversations when discussing personal experiences. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: By the inequities of the selfish vs Discrimination vs Inequality vs Injustice
Qual é a diferença entre By the inequities of the selfish, Discrimination, Inequality e Injustice?
By the inequities of the selfish: The unfairness caused by selfish people. Discrimination: Treating people differently and unfairly based on certain traits. Inequality: A situation where things are not equal or fair. Injustice: When something is unfair or not right.
Pode mostrar um exemplo de cada?
By the inequities of the selfish: Many suffer by the inequities of the selfish in this society. Discrimination: Discrimination based on race is illegal in many countries. Inequality: The government is working to reduce economic inequality between different social groups. Injustice: The protesters gathered in the streets to voice their opposition to the injustice they faced daily.
Posso usar By the inequities of the selfish, Discrimination, Inequality e Injustice de forma intercambiável?
Nem sempre. By the inequities of the selfish, Discrimination, Inequality e Injustice são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.