Boy vs Son

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Boy

Top 1000 (muito comum) A1 noun

Son

Top 1000 (muito comum) A1 noun

	Boy	Son
Pronúncia	🇬🇧 /["/bɔɪ/"]/ 🇺🇸 /["/bɔɪ/"]/	🇬🇧 /["/sʌn/"]/ 🇺🇸 /["/sʌn/"]/
Significado	A young male child or teenager.	A male child.
Exemplo	The boy played soccer with his friends after school.	My son just graduated from high school.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	A1	A1
Classe gramatical	noun	noun
Colocações	big, little, small, have, big, little, small, have	baby, newborn, infant, have, bear, give birth to, grow up
Antônimos	girl, woman	daughter, mother
Erros comuns	Confused with 'girl' as the opposite gender, Overused in contexts where 'man' is more appropriate for older males, Used in plural as 'boy's' instead of 'boys'	Using 'son' to refer to adult males, not just children., Confusing with 'sun', which refers to the star., Assuming it's gender-neutral when it specifically refers to males.
Notas de uso	Used to refer to a child or teenager, typically under the age of 18. In formal contexts, refer to 'young man’ or 'male child'.	Used in familial contexts. Appropriate in both formal and informal situations. Not commonly used when referring to a daughter or child in general.

Perguntas frequentes: Boy vs Son

Qual é a diferença entre Boy e Son?

Boy: A young male child or teenager. Son: A male child.

Boy e Son estão no mesmo nível CEFR?

Boy: A1, Son: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Boy e Son?

Boy: noun, Son: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Boy: The boy played soccer with his friends after school. Son: My son just graduated from high school.

Posso usar Boy e Son de forma intercambiável?

Nem sempre. Boy e Son são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.