Significado em português

C1verb 2K

Bow

Curvar-se

🇬🇧 UK //baʊ// 🇺🇸 US //baʊ//

Significado de Bow

To bend the upper part of the body forward as a sign of respect.

Dobrar a parte superior do corpo para a frente como sinal de respeito.

In simple words: To bend your upper body forward as a sign of respect.

Dobrar a parte de cima do corpo para a frente como sinal de respeito.

Bow em uma frase

• The actor took a deep bow after the performance.O ator fez uma reverência profunda após a apresentação.
• She decided to bow before the queen as a sign of respect.Ela decidiu curvar-se perante a rainha como sinal de respeito.
• After winning the award, he bowed to show his gratitude.Após ganhar o prêmio, ele se curvou para mostrar sua gratidão.
• In some cultures, people bow when greeting each other.Em algumas culturas, as pessoas se curvam ao se cumprimentarem.
• The dancer performed a flawless bow to conclude her act.A dançarina fez uma reverência impecável para concluir sua apresentação.

Como usar Bow

Common in formal settings or performances, 'bow' is less used in casual conversations. Avoid using it in contexts where physical gestures are inappropriate.

Comum em situações formais ou apresentações, 'curvar-se' é menos usado em conversas casuais. Evite usá-lo em contextos onde gestos físicos são inapropriados.

Grammar pattern

bow + object

Memory hint

Think of a performer taking a bow after a show, bending forward to thank the audience.

Palavras relacionadas

Collocations with Bow

• take a bow
• bow down
• bow respectfully

Synonyms for Bow

• bend
• incline
• salute

Opposites of Bow

• straighten
• rise

Common mistakes with Bow

• Confused with 'bough', which refers to a tree branch.
• Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture.
• Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.

Perguntas frequentes sobre Bow

O que significa Bow?

Dobrar a parte de cima do corpo para a frente como sinal de respeito.

O que significa Bow em português?

Dobrar a parte de cima do corpo para a frente como sinal de respeito.

Qual é a definição de Bow?

Dobrar a parte superior do corpo para a frente como sinal de respeito.

Como se usa Bow em uma frase?

The actor took a deep bow after the performance.

Pode dar outro exemplo de Bow?

She decided to bow before the queen as a sign of respect.

Quais são os sinônimos de Bow?

Algumas alternativas comuns são bend, incline, salute.

Qual é o oposto de Bow?

Significados opostos incluem straighten, rise.

Que palavras combinam com Bow?

Costuma combinar com take a bow, bow down, bow respectfully.

Quais são os erros comuns ao usar Bow?

Confused with 'bough', which refers to a tree branch. Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture. Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.

Como se pronuncia Bow?

US: //baʊ//, UK: //baʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Bow?

Comum em situações formais ou apresentações, 'curvar-se' é menos usado em conversas casuais. Evite usá-lo em contextos onde gestos físicos são inapropriados.

Qual é o nível CEFR de Bow?

"Bow" está no nível C1 da escala CEFR.