Cool Mateمعنی به فارسی
تعظیم کردن
معنی Bow
To bend the upper part of the body forward as a sign of respect.
خم کردن قسمت بالایی بدن به جلو به نشانه احترام.
In simple words: To bend your upper body forward as a sign of respect.
برای نشون دادن احترام، قسمت بالایی بدنت رو به جلو خم کنی.
Bow در یک جمله
- The actor took a deep bow after the performance.بازیگر بعد از اجرا تعظیم عمیقی کرد.
- She decided to bow before the queen as a sign of respect.او تصمیم گرفت به نشانه احترام در مقابل ملکه تعظیم کند.
- After winning the award, he bowed to show his gratitude.
- In some cultures, people bow when greeting each other.
- The dancer performed a flawless bow to conclude her act.
چطور از Bow استفاده کنیم
Common in formal settings or performances, 'bow' is less used in casual conversations. Avoid using it in contexts where physical gestures are inappropriate.
معمولاً در موقعیتهای رسمی یا اجراها استفاده میشه، «تعظیم کردن» کمتر در مکالمات روزمره به کار میره. ازش در جاهایی که حرکات فیزیکی مناسب نیست، استفاده نکن.
Grammar pattern
bow + object
Memory hint
Think of a performer taking a bow after a show, bending forward to thank the audience.
واژههای مرتبط
Collocations with Bow
- take a bow
- bow down
- bow respectfully
Opposites of Bow
- straighten
- rise
Common mistakes with Bow
- Confused with 'bough', which refers to a tree branch.
- Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture.
- Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.
Bow appears in
Bow به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
انحناء
أن تحني الجزء العلوي من جسمك للأمام كعلامة على الاحترام.
- Bengaliবাংলা
নত হওয়া, অভিবাদন জানানো
সম্মান জানানোর জন্য শরীরের উপরের অংশ সামনের দিকে বাঁকানো।
- GermanDeutsch
Verbeugen
Den Oberkörper als Zeichen des Respekts nach vorne beugen.
- SpanishEspañol
Hacer una reverencia
Inclinar la parte superior del cuerpo hacia adelante como señal de respeto.
- FrenchFrançais
S'incliner
Se pencher en avant avec le haut du corps pour montrer du respect.
- Hindiहिन्दी
झुकना
सम्मान के तौर पर अपने शरीर के ऊपरी हिस्से को आगे की ओर झुकाना।
- ItalianItaliano
Inchinchinarsi, fare un inchino
Piegare la parte superiore del corpo in avanti per mostrare rispetto.
- PortuguesePortuguês
Curvar-se
Dobrar a parte de cima do corpo para a frente como sinal de respeito.
- RussianРусский
Кланяться
Наклониться вперед верхней частью тела в знак уважения.
- Urduاردو
جھکنا، سلام کرنا
احترام کے طور پر اپنے جسم کے اوپری حصے کو آگے جھکانا۔
- Chinese中文
鞠躬
弯下腰来表示尊敬。
More words like Bow
- Bend
- Incline
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bow جمله با
- Bow معنی
- Bow یعنی چه
- Bow به فارسی
- Bow تلفظ
- Bow جمله برای
- Bow به انگلیسی
- ترجمه Bow
پرسشهای پرتکرار درباره Bow
Bow یعنی چه؟
برای نشون دادن احترام، قسمت بالایی بدنت رو به جلو خم کنی.
معنی Bow به فارسی چیست؟
برای نشون دادن احترام، قسمت بالایی بدنت رو به جلو خم کنی.
تعریف Bow چیست؟
خم کردن قسمت بالایی بدن به جلو به نشانه احترام.
چطور از Bow در یک جمله استفاده کنیم؟
The actor took a deep bow after the performance.
میتوانی مثال دیگری از Bow بزنی؟
She decided to bow before the queen as a sign of respect.
مترادفهای Bow چیست؟
گزینههای رایج شامل bend, incline, salute است.
متضاد Bow چیست؟
معناهای مخالف شامل straighten, rise است.
چه واژههایی با Bow میآیند؟
معمولاً با take a bow, bow down, bow respectfully همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bow چیست؟
Confused with 'bough', which refers to a tree branch. Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture. Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.
Bow چطور تلفظ میشود؟
US: //baʊ//, UK: //baʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Bow استفاده کنم؟
معمولاً در موقعیتهای رسمی یا اجراها استفاده میشه، «تعظیم کردن» کمتر در مکالمات روزمره به کار میره. ازش در جاهایی که حرکات فیزیکی مناسب نیست، استفاده نکن.
سطح CEFR برای Bow چیست؟
"Bow" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.