Cool MateSignification en français
S'incliner
Sens de Bow
To bend the upper part of the body forward as a sign of respect.
Se courber en avant avec le haut du corps pour montrer du respect.
In simple words: To bend your upper body forward as a sign of respect.
Se pencher en avant avec le haut du corps pour montrer du respect.
Bow dans une phrase
- The actor took a deep bow after the performance.L'acteur a fait une profonde révérence après la représentation.
- She decided to bow before the queen as a sign of respect.Elle a décidé de s'incliner devant la reine en signe de respect.
- After winning the award, he bowed to show his gratitude.Après avoir remporté le prix, il s'est incliné pour montrer sa gratitude.
- In some cultures, people bow when greeting each other.Dans certaines cultures, les gens s'inclinent en se saluant.
- The dancer performed a flawless bow to conclude her act.La danseuse a fait une révérence parfaite pour conclure son numéro.
Comment utiliser Bow
Common in formal settings or performances, 'bow' is less used in casual conversations. Avoid using it in contexts where physical gestures are inappropriate.
Courant dans les contextes formels ou lors de spectacles, 's'incliner' est moins utilisé dans les conversations informelles. Évitez de l'utiliser dans des situations où les gestes physiques sont inappropriés.
Grammar pattern
bow + object
Memory hint
Think of a performer taking a bow after a show, bending forward to thank the audience.
Mots liés
Collocations with Bow
- take a bow
- bow down
- bow respectfully
Opposites of Bow
- straighten
- rise
Common mistakes with Bow
- Confused with 'bough', which refers to a tree branch.
- Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture.
- Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.
Bow appears in
Bow dans d'autres langues
- Arabicالعربية
انحناء
أن تحني الجزء العلوي من جسمك للأمام كعلامة على الاحترام.
- Bengaliবাংলা
নত হওয়া, অভিবাদন জানানো
সম্মান জানানোর জন্য শরীরের উপরের অংশ সামনের দিকে বাঁকানো।
- GermanDeutsch
Verbeugen
Den Oberkörper als Zeichen des Respekts nach vorne beugen.
- SpanishEspañol
Hacer una reverencia
Inclinar la parte superior del cuerpo hacia adelante como señal de respeto.
- Persianفارسی
تعظیم کردن
برای نشون دادن احترام، قسمت بالایی بدنت رو به جلو خم کنی.
- Hindiहिन्दी
झुकना
सम्मान के तौर पर अपने शरीर के ऊपरी हिस्से को आगे की ओर झुकाना।
- ItalianItaliano
Inchinchinarsi, fare un inchino
Piegare la parte superiore del corpo in avanti per mostrare rispetto.
- PortuguesePortuguês
Curvar-se
Dobrar a parte de cima do corpo para a frente como sinal de respeito.
- RussianРусский
Кланяться
Наклониться вперед верхней частью тела в знак уважения.
- Urduاردو
جھکنا، سلام کرنا
احترام کے طور پر اپنے جسم کے اوپری حصے کو آگے جھکانا۔
- Chinese中文
鞠躬
弯下腰来表示尊敬。
More words like Bow
- Bend
- Incline
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
Les gens recherchent aussi
- Bow signification
- que veut dire Bow
- signification de Bow
- Bow traduction
- Bow en français
- définition de Bow
- comment utiliser Bow
Questions fréquentes sur Bow
Que signifie Bow?
Se pencher en avant avec le haut du corps pour montrer du respect.
Que signifie Bow en français ?
Se pencher en avant avec le haut du corps pour montrer du respect.
Quelle est la définition de Bow?
Se courber en avant avec le haut du corps pour montrer du respect.
Comment utiliser Bow dans une phrase?
The actor took a deep bow after the performance.
Peux-tu donner un autre exemple de Bow?
She decided to bow before the queen as a sign of respect.
Quels sont les synonymes de Bow?
Quelques alternatives courantes : bend, incline, salute.
Quel est le contraire de Bow?
Les sens opposés incluent straighten, rise.
Quels mots vont avec Bow?
Il s'associe souvent à take a bow, bow down, bow respectfully.
Quelles sont les erreurs courantes avec Bow?
Confused with 'bough', which refers to a tree branch. Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture. Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.
Comment prononce-t-on Bow?
US: //baʊ//, UK: //baʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Bow?
Courant dans les contextes formels ou lors de spectacles, 's'incliner' est moins utilisé dans les conversations informelles. Évitez de l'utiliser dans des situations où les gestes physiques sont inappropriés.
Quel niveau CEFR a Bow?
"Bow" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.