Cool MateBold vs We're not intimidated by thugs
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Bold
Top 1000 (muito comum)B2adjective
We're not intimidated by thugs
Top 3000 (comum)
Mais comum: Bold
| Bold | We're not intimidated by thugs | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/bəʊld/"]/🇺🇸 /["/bəʊld/"]/ | 🇬🇧 //wɪə nɒt ɪnˈtɪmədeɪtɪd baɪ θʌgz//🇺🇸 //wɪr nɑt ɪnˈtɪməˌdeɪtɪd baɪ θʌgz// |
| Significado | Sem medo de correr riscos; corajoso.Not afraid to take risks; brave. | We are not scared of violent people. |
| Exemplo | Her bold decision to travel alone was admired by everyone. | We're not intimidated by thugs when we stand together as a team. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, feel, become, extremely, fairly, very | not intimidated, intimidated by threats, face thugs, stand against thugs, show no fear |
| Antônimos | timid, shy, cowardly | - |
| Erros comuns | Confusing with 'bald'; they sound similar., Using 'bold' as a noun instead of an adjective., Misunderstanding its meaning as just 'bright' or 'vivid'. | Confused with 'thugs' meaning criminals as general bad people., Using 'intimidated' incorrectly as 'intimidating.', Misusing 'by' instead of 'of' in context. |
| Notas de uso | Use 'ousado' para descrever alguém corajoso ou ações arriscadas. Serve tanto em contextos casuais quanto formais. Evite usar em situações muito informais onde 'arriscado' pode ser mais adequado.Use 'bold' to describe someone who is courageous or actions that are daring. It's suitable in both casual and formal contexts. Avoid using it in overly casual settings where 'risky' might fit better. | Used in situations to express confidence in the face of aggression. Appropriate in informal or semi-formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Bold vs We're not intimidated by thugs
Qual é a diferença entre Bold e We're not intimidated by thugs?
Bold: Not afraid to take risks; brave. We're not intimidated by thugs: We are not scared of violent people.
Qual é mais comum: Bold e We're not intimidated by thugs?
Bold é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Bold: Her bold decision to travel alone was admired by everyone. We're not intimidated by thugs: We're not intimidated by thugs when we stand together as a team.
Posso usar Bold e We're not intimidated by thugs de forma intercambiável?
Nem sempre. Bold e We're not intimidated by thugs são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.