Cool MateBold против We're not intimidated by thugs
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Bold
Топ 1000 (очень частое)B2adjective
We're not intimidated by thugs
Топ 3000 (частое)
Самое частое: Bold
| Bold | We're not intimidated by thugs | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/bəʊld/"]/🇺🇸 /["/bəʊld/"]/ | 🇬🇧 //wɪə nɒt ɪnˈtɪmədeɪtɪd baɪ θʌgz//🇺🇸 //wɪr nɑt ɪnˈtɪməˌdeɪtɪd baɪ θʌgz// |
| Значение | Не боится рисковать; храбрый.Not afraid to take risks; brave. | We are not scared of violent people. |
| Пример | Her bold decision to travel alone was admired by everyone. | We're not intimidated by thugs when we stand together as a team. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 3000 (частое) |
| Уровень CEFR | B2 | - |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | be, feel, become, extremely, fairly, very | not intimidated, intimidated by threats, face thugs, stand against thugs, show no fear |
| Антонимы | timid, shy, cowardly | - |
| Частые ошибки | Confusing with 'bald'; they sound similar., Using 'bold' as a noun instead of an adjective., Misunderstanding its meaning as just 'bright' or 'vivid'. | Confused with 'thugs' meaning criminals as general bad people., Using 'intimidated' incorrectly as 'intimidating.', Misusing 'by' instead of 'of' in context. |
| Заметки по употреблению | Слово 'bold' используется для описания храброго человека или смелых поступков. Оно подходит как для неформального, так и для формального общения. Избегайте его использования в слишком неформальных ситуациях, где лучше подойдет слово 'рискованный'.Use 'bold' to describe someone who is courageous or actions that are daring. It's suitable in both casual and formal contexts. Avoid using it in overly casual settings where 'risky' might fit better. | Used in situations to express confidence in the face of aggression. Appropriate in informal or semi-formal contexts. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Bold против We're not intimidated by thugs
В чём разница между Bold и We're not intimidated by thugs?
Bold: Not afraid to take risks; brave. We're not intimidated by thugs: We are not scared of violent people.
Что чаще встречается: Bold и We're not intimidated by thugs?
Среди них Bold самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Bold: Her bold decision to travel alone was admired by everyone. We're not intimidated by thugs: We're not intimidated by thugs when we stand together as a team.
Можно ли использовать Bold и We're not intimidated by thugs взаимозаменяемо?
Не всегда. Bold и We're not intimidated by thugs близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.