Cool MateAssume vs Suppose
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Assume
Top 1000 (muito comum)B2verb
Suppose
Top 1000 (muito comum)A2verb
| Assume | Suppose | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈsjuːm/","/əˈsjuːmz/","/əˈsjuːmd/","/əˈsjuːmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈsuːm/","/əˈsuːmz/","/əˈsuːmd/","/əˈsuːmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpəʊz/","/səˈpəʊzɪz/","/səˈpəʊzd/","/səˈpəʊzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈpəʊz/","/səˈpəʊzɪz/","/səˈpəʊzd/","/səˈpəʊzɪŋ/"]/ |
| Significado | Achar que algo é verdade sem ter prova.To take something as true without proof. | pensar que algo é verdade, especialmente para planejar.to think something is true, especially for planning. |
| Exemplo | I assume you will be attending the meeting tomorrow. | Suppose we leave early, we might avoid traffic. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | A2 |
| Classe gramatical | verb | verb |
| Colocações | automatically, naturally, reasonably, can, might, tend to, let us assume | mistakenly, wrongly, commonly, be plausible to, be reasonable to, be absurd to, reason to suppose something |
| Antônimos | doubt, disregard, question | disbelieve, doubt, reject |
| Erros comuns | Often confused with 'presume', which implies a stronger basis for belief., Mistakenly used in place of 'guess', which is more uncertain. | Confused with 'suppose' vs 'supposed' — don't use them interchangeably., Using 'suppose' in a command form improperly., Mistakenly using 'suppose' with a noun instead of a clause. |
| Notas de uso | É comum usar no dia a dia, tanto falando quanto escrevendo. Evite usar 'assumir' em contextos muito formais onde é preciso ser mais preciso.Commonly used in everyday conversation and writing. Avoid using 'assume' in very formal contexts where more precise language is needed. | Normalmente usado em situações em que você está fazendo suposições ou previsões. É menos apropriado em escrita formal. Em conversas casuais, pode indicar incerteza.Typically used in situations where you're making assumptions or predictions. It's less appropriate in formal writing. In casual talks, it can indicate uncertainty. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Assume vs Suppose
Qual é a diferença entre Assume e Suppose?
Assume: To take something as true without proof. Suppose: to think something is true, especially for planning.
Qual é mais avançada: Assume e Suppose?
Assume é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Assume e Suppose estão no mesmo nível CEFR?
Assume: B2, Suppose: A2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Assume e Suppose?
Assume: verb, Suppose: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Assume: I assume you will be attending the meeting tomorrow. Suppose: Suppose we leave early, we might avoid traffic.
Posso usar Assume e Suppose de forma intercambiável?
Nem sempre. Assume e Suppose são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.