Cool MateAssume vs Suppose
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Assume
Top 1000 (molto comune)B2verb
Suppose
Top 1000 (molto comune)A2verb
| Assume | Suppose | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/əˈsjuːm/","/əˈsjuːmz/","/əˈsjuːmd/","/əˈsjuːmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈsuːm/","/əˈsuːmz/","/əˈsuːmd/","/əˈsuːmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpəʊz/","/səˈpəʊzɪz/","/səˈpəʊzd/","/səˈpəʊzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈpəʊz/","/səˈpəʊzɪz/","/səˈpəʊzd/","/səˈpəʊzɪŋ/"]/ |
| Significato | Prendere qualcosa per vero senza prove.To take something as true without proof. | pensare che qualcosa sia vero, specialmente per fare piani.to think something is true, especially for planning. |
| Esempio | I assume you will be attending the meeting tomorrow. | Suppose we leave early, we might avoid traffic. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | B2 | A2 |
| Categoria grammaticale | verb | verb |
| Collocazioni | automatically, naturally, reasonably, can, might, tend to, let us assume | mistakenly, wrongly, commonly, be plausible to, be reasonable to, be absurd to, reason to suppose something |
| Contrari | doubt, disregard, question | disbelieve, doubt, reject |
| Errori comuni | Often confused with 'presume', which implies a stronger basis for belief., Mistakenly used in place of 'guess', which is more uncertain. | Confused with 'suppose' vs 'supposed' — don't use them interchangeably., Using 'suppose' in a command form improperly., Mistakenly using 'suppose' with a noun instead of a clause. |
| Note d'uso | Comunemente usato nella conversazione quotidiana e nella scrittura. Evita di usare 'assumere' in contesti molto formali dove è necessaria una lingua più precisa.Commonly used in everyday conversation and writing. Avoid using 'assume' in very formal contexts where more precise language is needed. | Di solito usato in situazioni in cui si fanno supposizioni o previsioni. È meno appropriato nella scrittura formale. Nelle conversazioni informali, può indicare incertezza.Typically used in situations where you're making assumptions or predictions. It's less appropriate in formal writing. In casual talks, it can indicate uncertainty. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Assume vs Suppose
Qual è la differenza tra Assume e Suppose?
Assume: To take something as true without proof. Suppose: to think something is true, especially for planning.
Quale è più avanzata: Assume e Suppose?
Assume è il livello più alto, a B2, sulla scala CEFR.
Assume e Suppose sono allo stesso livello CEFR?
Assume: B2, Suppose: A2 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Assume e Suppose?
Assume: verb, Suppose: verb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Assume: I assume you will be attending the meeting tomorrow. Suppose: Suppose we leave early, we might avoid traffic.
Posso usare Assume e Suppose in modo intercambiabile?
Non sempre. Assume e Suppose sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.