Cool MateAre you done vs Are you finished
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Are you done
Top 1000 (muito comum)
Are you finished
Top 1000 (muito comum)
| Are you done | Are you finished | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɑː juː dʌn//🇺🇸 //ɑr ju dʌn// | 🇬🇧 //ɑː jʊ ˈfɪnɪʃt//🇺🇸 //ɑr ju ˈfɪnɪʃt// |
| Significado | Você terminou?Have you finished? | Have you completed something? |
| Exemplo | Are you done with your homework? | Are you finished with your homework? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | done with work, done with lunch, done for the day | finish a project, finish dinner, finish a book |
| Antônimos | Are you starting, Are you beginning, Not finished yet | not finished, incomplete |
| Erros comuns | Using it in a very formal context., Confusing with 'have you finished?', Adding unnecessary words like 'are you done yet?' without context. | Adding 'do' incorrectly, e.g., 'Do you finished?', Using the wrong tense, e.g., 'Are you finish?' |
| Notas de uso | Comum em situações do dia a dia para verificar se alguém terminou uma tarefa. Evite em contextos formais.Commonly used in everyday situations to check if someone has completed a task. Avoid in formal settings. | Commonly used to inquire if someone has completed a task. Avoid in formal writing; better suited for conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Are you done vs Are you finished
Qual é a diferença entre Are you done e Are you finished?
Are you done: Have you finished? Are you finished: Have you completed something?
Pode mostrar um exemplo de cada?
Are you done: Are you done with your homework? Are you finished: Are you finished with your homework?
Posso usar Are you done e Are you finished de forma intercambiável?
Nem sempre. Are you done e Are you finished são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.