Are you done vs Are you ready

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Are you done

Top 1000 (muito comum)

Are you ready

Top 3000 (comum)
Mais comum: Are you done
 Are you doneAre you ready
Pronúncia🇬🇧 //ɑː juː dʌn//🇺🇸 //ɑr ju dʌn//🇬🇧 //ɑː jʊ ˈrɛdi//🇺🇸 //ɑr ju ˈrɛdi//
SignificadoVocê terminou?Have you finished?Are you prepared?
ExemploAre you done with your homework?Are you ready to start the meeting?
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 3000 (comum)
Colocaçõesdone with work, done with lunch, done for the dayare you ready for this?, are you ready to go?, are you ready yet?
AntônimosAre you starting, Are you beginning, Not finished yetAre you unprepared, Are you not ready, Are you unwilling
Erros comunsUsing it in a very formal context., Confusing with 'have you finished?', Adding unnecessary words like 'are you done yet?' without context.Omitting 'you' and saying just 'are ready?', Using 'are' instead of 'is', e.g., 'is you ready?', Confusing it with 'are we ready?'
Notas de usoComum em situações do dia a dia para verificar se alguém terminou uma tarefa. Evite em contextos formais.Commonly used in everyday situations to check if someone has completed a task. Avoid in formal settings.Commonly used to check if someone is prepared for something. Suitable in both casual and formal contexts.

Veja em clipes reais

Are you done
Are you ready

Perguntas frequentes: Are you done vs Are you ready

Qual é a diferença entre Are you done e Are you ready?

Are you done: Have you finished? Are you ready: Are you prepared?

Qual é mais comum: Are you done e Are you ready?

Are you done é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Are you done: Are you done with your homework? Are you ready: Are you ready to start the meeting?

Posso usar Are you done e Are you ready de forma intercambiável?

Nem sempre. Are you done e Are you ready são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.