Are you done vs Are you ready

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Are you done

Top 1000 (muy común)

Are you ready

Top 3000 (común)
Más común: Are you done
 Are you doneAre you ready
Pronunciación🇬🇧 //ɑː juː dʌn//🇺🇸 //ɑr ju dʌn//🇬🇧 //ɑː jʊ ˈrɛdi//🇺🇸 //ɑr ju ˈrɛdi//
Significado¿Ya acabaste?Have you finished?Are you prepared?
EjemploAre you done with your homework?Are you ready to start the meeting?
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 3000 (común)
Colocacionesdone with work, done with lunch, done for the dayare you ready for this?, are you ready to go?, are you ready yet?
AntónimosAre you starting, Are you beginning, Not finished yetAre you unprepared, Are you not ready, Are you unwilling
Errores comunesUsing it in a very formal context., Confusing with 'have you finished?', Adding unnecessary words like 'are you done yet?' without context.Omitting 'you' and saying just 'are ready?', Using 'are' instead of 'is', e.g., 'is you ready?', Confusing it with 'are we ready?'
Notas de usoSe usa mucho en el día a día para ver si alguien terminó algo. Mejor no usarlo en situaciones formales.Commonly used in everyday situations to check if someone has completed a task. Avoid in formal settings.Commonly used to check if someone is prepared for something. Suitable in both casual and formal contexts.

Míralo en clips reales

Are you done
Are you ready

Preguntas frecuentes: Are you done vs Are you ready

¿Cuál es la diferencia entre Are you done y Are you ready?

Are you done: Have you finished? Are you ready: Are you prepared?

¿Cuál es más común: Are you done y Are you ready?

Are you done es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Are you done: Are you done with your homework? Are you ready: Are you ready to start the meeting?

¿Puedo usar Are you done y Are you ready indistintamente?

No siempre. Are you done y Are you ready están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.