Appreciated vs Marveled at its beauty

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Appreciated

Top 1000 (muito comum)

Marveled at its beauty

Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Appreciated
 AppreciatedMarveled at its beauty
Pronúncia🇬🇧 //əˈpriːʃieɪtɪd//🇺🇸 //əˈpriːʃieɪtɪd//🇬🇧 //ˈmɑːv.əld æt ɪts ˈbjuː.ti//🇺🇸 //ˈmɑːrv.əld æt ɪts ˈbjuːti//
SignificadoTo be thankful or show that something is good.Felt amazed by how beautiful something is.
ExemploHer efforts were truly appreciated by the whole team.She marveled at its beauty as the sun set behind the waves.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Colocaçõesgreatly appreciated, deeply appreciated, much appreciated, sincerely appreciatedmarveled at its beauty, marveled at the scenery, marveled at the artwork, marveled at the design, marveled at the performance
Antônimosunappreciated, disregarded, valued less-
Erros comunsConfusing with 'appreciate' - '-d' shows past tense., Using 'appreciated' as a standalone greeting.Confused with 'marveled by' instead of 'marveled at'., Omitting 'at' in the phrase., Using it in overly casual contexts.
Notas de usoUse 'appreciated' to express gratitude. Suitable for both spoken and written communication, but avoid in overly casual contexts.Use 'marveled at its beauty' in neutral contexts to express admiration, often for art, nature, or impressive things.

Veja em clipes reais

Appreciated
Marveled at its beauty

Perguntas frequentes: Appreciated vs Marveled at its beauty

Qual é a diferença entre Appreciated e Marveled at its beauty?

Appreciated: To be thankful or show that something is good. Marveled at its beauty: Felt amazed by how beautiful something is.

Qual é mais comum: Appreciated e Marveled at its beauty?

Appreciated é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Appreciated: Her efforts were truly appreciated by the whole team. Marveled at its beauty: She marveled at its beauty as the sun set behind the waves.

Posso usar Appreciated e Marveled at its beauty de forma intercambiável?

Nem sempre. Appreciated e Marveled at its beauty são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.