Anything else vs More

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Anything else

Top 2000 (comum)

More

Bloco de alta frequênciaA1
Mais comum: More
 Anything elseMore
Pronúncia🇬🇧 //ˈɛnɪθɪŋ ɛls//🇺🇸 //ˈɛniˌθɪŋ ɛls//🇬🇧 /["/mɔː(r)/"]/🇺🇸 /["/mɔːr/"]/
Significadomais alguma coisaany other thinga larger amount than what you have now
ExemploWould you like anything else with your meal?I want some more!
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Bloco de alta frequência
Nível CEFR-A1
Colocaçõesask anything else, want anything else, suggest anything elsemore time, more money, more information, more opportunities, more options
Antônimos-less
Erros comunsUsing 'anything else' too early in a conversation., Omitting context when asking for 'anything else'.Using 'more' with a single item (should use 'extra' instead)., Confusing 'more' with 'most' when not comparing three or more items., Forgetting to use 'than' when comparing two items.
Notas de usoUse em contextos falados e escritos ao pedir informações ou opções adicionais. É informal o suficiente para conversas, mas apropriado para a maioria das formas escritas.Use in both spoken and written contexts when asking for additional information or options. It's informal enough for conversation yet appropriate for most written forms.Use 'more' to compare quantities or degrees. It's appropriate in formal and informal contexts. Avoid using it with uncountable nouns without a qualifier (e.g., 'more information' is correct).

Veja em clipes reais

Anything else

Perguntas frequentes: Anything else vs More

Qual é a diferença entre Anything else e More?

Anything else: any other thing More: a larger amount than what you have now

Qual é mais comum: Anything else e More?

More é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Anything else: Would you like anything else with your meal? More: I want some more!

Posso usar Anything else e More de forma intercambiável?

Nem sempre. Anything else e More são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.