All vs Every

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

All

Bloco de alta frequência A1 determiner

Every

Top 2000 (comum) A1 determiner

Mais comum: All

	All	Every
Pronúncia	🇬🇧 /["/ɔːl/"]/ 🇺🇸 /["/ɔːl/"]/	🇬🇧 /["/ˈevri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈevri/"]/
Significado	Everything or everyone, without exception.	todas as coisas de um grupo sem exceção all the things in a group without exception
Exemplo	All the students in the class passed the exam.	Every student in the class passed the exam.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Bloco de alta frequência	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	A1	A1
Classe gramatical	determiner	determiner
Colocações	all day, all the time, all over, all of us	every day, every month, every time
Antônimos	none, part, some	none
Erros comuns	'All' used without a noun (e.g. saying 'I love all' instead of 'I love all of them')., Confused with 'all of' when it shouldn't be (e.g. 'All of the students came' is correct; 'All students came' is also correct in informal contexts).	Using 'every' with plural nouns like 'every students.', Confusing 'every' with 'all' especially in non-count situations., Omitting the singular noun after 'every.'
Notas de uso	Use 'all' in both spoken and written English when referring to the entirety of a group. Avoid using 'all' when referring to a specific subset, as it implies inclusivity.	Use 'every' para se referir a cada item individual em um grupo. Não é usado com substantivos plurais ou incontáveis. Por exemplo, está correto dizer 'every student', mas não 'every students'. Use 'every' when referring to each individual item in a group. It's not used with plural nouns or uncountable nouns. For example, it's correct to say 'every student,' but not 'every students.'

Veja em clipes reais

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Every knight needs a squire.

Breaking Bad › S1 E4

Every time.

Better Call Saul › S1 E1

I'm gonna pay him back. Every penny.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Every knight needs a squire.

Breaking Bad › S1 E4

Every time.

Every

Perguntas frequentes: All vs Every

Qual é a diferença entre All e Every?

All: Everything or everyone, without exception. Every: all the things in a group without exception

Qual é mais comum: All e Every?

All é a mais comum no inglês do dia a dia.

All e Every estão no mesmo nível CEFR?

All: A1, Every: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são All e Every?

All: determiner, Every: determiner.

Pode mostrar um exemplo de cada?

All: All the students in the class passed the exam. Every: Every student in the class passed the exam.

Posso usar All e Every de forma intercambiável?

Nem sempre. All e Every são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.