Cool MateAcademy vs Institution vs School
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Academy
Top 2000 (comum)C1noun
Institution
Top 2000 (comum)B2noun
School
Bloco de alta frequênciaA1noun
Mais comum: School
| Academy | Institution | School | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈkædəmi/"]/🇺🇸 /["/əˈkædəmi/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌɪnstɪˈtjuːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnstɪˈtuːʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/skuːl/"]/🇺🇸 /["/skuːl/"]/ |
| Significado | Um lugar para aprender ou treinar.A place for learning or training. | A place or organization that helps society, like a school or hospital. | Um lugar onde os alunos vão para aprender.A place where students go to learn. |
| Exemplo | She trained at the Royal Academy of Music. | The institution of marriage has evolved over the years. | I go to school every day. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) | Bloco de alta frequência |
| Nível CEFR | C1 | B2 | A1 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun |
| Colocações | military, naval, police, attend, be at, enter, at an/the academy | central, large, major, build, create, found, at a/the institution, in institution, within institution, mental, correctional, penal, build, be admitted to, be placed in, at institution, in institution, institution for, national, cultural, economic, threaten, undermine, weaken | nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school |
| Antônimos | noninstitution, informality | informality, chaos | workplace, home |
| Erros comuns | Confused with 'academy' vs 'academic', Using 'academy' in a casual conversation about school, Incorrectly capitalizing 'academy' when not part of a specific name | Confusing with 'organization' — 'institution' is often more formal., Using it for casual gatherings or groups instead of established places., Forgetting it can refer to rules or customs, not just buildings. | Confusing 'school' with 'classroom' - school is the overall institution, not just a single room., Using 'school' to refer to specific events, like 'school day' instead of 'school hours'., Mispronouncing the word - make sure to stress the 'ool' sound. |
| Notas de uso | Usado ao se referir a instituições educacionais, especialmente aquelas focadas em assuntos ou habilidades específicas. Geralmente não usado em contextos informais.Used when referring to educational institutions, especially those focused on specific subjects or skills. Not typically used in informal contexts. | Used to describe organizations like schools, hospitals, or government bodies. Generally formal; avoid when describing casual groups or informal gatherings. | Use 'escola' ao se referir a instituições de ensino. É apropriado tanto em contextos falados quanto escritos. Evite usá-lo em textos excessivamente formais, onde você pode usar 'instituição educacional' em vez disso.Use 'school' when referring to educational institutions. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in overly formal texts where you might use 'educational institution' instead. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Academy vs Institution vs School
Qual é a diferença entre Academy, Institution e School?
Academy: A place for learning or training. Institution: A place or organization that helps society, like a school or hospital. School: A place where students go to learn.
Qual é mais comum: Academy, Institution e School?
School é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Academy, Institution e School?
Academy é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Academy, Institution e School estão no mesmo nível CEFR?
Academy: C1, Institution: B2, School: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Academy, Institution e School?
Academy: noun, Institution: noun, School: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Academy: She trained at the Royal Academy of Music. Institution: The institution of marriage has evolved over the years. School: I go to school every day.
Posso usar Academy, Institution e School de forma intercambiável?
Nem sempre. Academy, Institution e School são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.