Significato in italiano

B2verb 10K+

Whisper

Sussurro, Mormorare

🇬🇧 UK /["/ˈwɪspə(r)/","/ˈwɪspəz/","/ˈwɪspəd/","/ˈwɪspərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɪspər/","/ˈwɪspərz/","/ˈwɪspərd/","/ˈwɪspərɪŋ/"]/

Significato di Whisper

to speak very quietly to somebody so that other people cannot hear what you are saying

parlare molto piano a qualcuno in modo che gli altri non sentano cosa stai dicendo

In simple words: To talk very softly so only someone nearby can hear.

Parlare molto piano in modo che solo chi ti è vicino possa sentire.

Whisper in una frase

• She leaned closer to him and whispered her secret.Si avvicinò a lui e gli sussurrò il suo segreto.
• As the teacher entered the room, the students began to whisper to each other.Quando l'insegnante entrò nella stanza, gli studenti iniziarono a parlarsi sottovoce.
• He heard a whisper in the dark that made him turn around.Sentì un sussurro nel buio che lo fece voltare.
• Please whisper quietly during the movie so you don’t distract others.Per favore, sussurra piano durante il film in modo da non disturbare gli altri.
• The leaves began to whisper in the gentle breeze.Le foglie iniziarono a sussurrare nella leggera brezza.
• She tried to whisper her thoughts without anyone else hearing.Cercò di sussurrare i suoi pensieri senza che nessun altro sentisse.
• His voice was so soft, it was almost a whisper.La sua voce era così bassa che era quasi un sussurro.
• They whispered sweet nothings to each other under the stars.Si sussurravano dolci parole d'amore sotto le stelle.

Come usare Whisper

Used in both formal and informal contexts when you want to keep something secret or private. Not appropriate for loud environments.

Usato sia in contesti formali che informali quando si vuole mantenere un segreto o qualcosa di privato. Non adatto ad ambienti rumorosi.

Grammar pattern

whisper + object

Memory hint

Think of a soft 'whispering wind' that gently brushes by.

Parole correlate

Collocations with Whisper

• gently
• quietly
• softly
• can only
• hear somebody
• about
• against
• through
• whisper something in somebody’s ear
• whisper something into somebody’s ear

Synonyms for Whisper

• murmur

Opposites of Whisper

• shout
• yell
• scream

Common mistakes with Whisper

• Using 'whisper' with subjects instead of objects (e.g., saying 'I whisper him' instead of 'I whisper to him').
• Confusing 'whisper' with 'murmur' or 'mumble' — they have slightly different meanings.
• Forget to use quieter tones when actually whispering in practice.

Domande frequenti su Whisper

Cosa significa Whisper?

Parlare molto piano in modo che solo chi ti è vicino possa sentire.

Cosa significa Whisper in italiano?

Parlare molto piano in modo che solo chi ti è vicino possa sentire.

Qual è la definizione di Whisper?

parlare molto piano a qualcuno in modo che gli altri non sentano cosa stai dicendo

Come si usa Whisper in una frase?

She leaned closer to him and whispered her secret.

Puoi fare un altro esempio di Whisper?

As the teacher entered the room, the students began to whisper to each other.

Quali sono i sinonimi di Whisper?

Alcune alternative comuni sono murmur.

Qual è il contrario di Whisper?

Significati opposti includono shout, yell, scream.

Quali parole si abbinano a Whisper?

Si abbina spesso a gently, quietly, softly, can only, hear somebody, about, against, through, whisper something in somebody’s ear, whisper something into somebody’s ear.

Quali sono gli errori comuni con Whisper?

Using 'whisper' with subjects instead of objects (e.g., saying 'I whisper him' instead of 'I whisper to him'). Confusing 'whisper' with 'murmur' or 'mumble' — they have slightly different meanings. Forget to use quieter tones when actually whispering in practice.

Come si pronuncia Whisper?

US: /["/ˈwɪspər/","/ˈwɪspərz/","/ˈwɪspərd/","/ˈwɪspərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈwɪspə(r)/","/ˈwɪspəz/","/ˈwɪspəd/","/ˈwɪspərɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Whisper?

Usato sia in contesti formali che informali quando si vuole mantenere un segreto o qualcosa di privato. Non adatto ad ambienti rumorosi.

Che livello CEFR ha Whisper?

"Whisper" è al livello B2 della scala CEFR.