Trying vs You've been angling to run

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Trying

Top 2000 (comune)

You've been angling to run

Informale Top 5000 (abbastanza comune)

Più formale: Trying Più comune: Trying

	Trying	You've been angling to run
Pronuncia	🇬🇧 //ˈtraɪ.ɪŋ// 🇺🇸 //ˈtraɪ.ɪŋ//	🇬🇧 //jʊv bɪn ˈæŋɡlɪŋ tə rʌn// 🇺🇸 //juv bɪn ˈæŋɡlɪŋ tə rʌn//
Significato	Making an effort to do something.	Stavi cercando di far fare qualcosa. You've been trying to get something done.
Esempio	She is trying to finish her homework before dinner.	You've been angling to run the new project at work.
Registro	Neutro	Informale
Quanto è comune	Top 2000 (comune)	Top 5000 (abbastanza comune)
Collocazioni	trying hard, trying times, trying situation, trying new things, trying your luck	angling to win, angling for a position, angling to influence, angling for support, angling for attention
Contrari	giving up, quitting	-
Errori comuni	Confused with 'try' and 'attempt' - 'trying' emphasizes effort., Using 'trying' as an adjective incorrectly without context., Forgetting to use 'to' after 'trying' when followed by another verb.	Misinterpreting 'angling' as fishing only, ignoring its metaphorical use., Confusing 'run' with other meanings, like 'manage'., Using in formal contexts where a direct approach is required.
Note d'uso	Use 'trying' when describing efforts; it can be emotional or physical. More common in informal settings when discussing challenges.	Questa frase è informale e viene solitamente usata nella conversazione. Implica uno sforzo sottile per influenzare o ottenere qualcosa. Di solito non è appropriata per la scrittura formale. This phrase is informal and typically used in conversational English. It implies a subtle effort to influence or achieve something. It's not usually appropriate for formal writing.

Guardalo in clip reali

I've been trying, and I can't see their faces at all.

I was trying to do the right thing!

I've been trying, and I can't see their faces at all.

I was trying to do the right thing!

Trying

House Of Cards › S1 E1

We know that you've been angling to run for some time.

You've been angling to run

Domande frequenti: Trying vs You've been angling to run

Qual è la differenza tra Trying e You've been angling to run?

Trying: Making an effort to do something. You've been angling to run: You've been trying to get something done.

Quale è più formale: Trying e You've been angling to run?

Trying è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Trying e You've been angling to run?

Trying è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Trying: She is trying to finish her homework before dinner. You've been angling to run: You've been angling to run the new project at work.

Posso usare Trying e You've been angling to run in modo intercambiabile?

Non sempre. Trying e You've been angling to run sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.