Cool MateTrying vs You've been angling to run
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Trying
Top 2000 (común)
You've been angling to run
InformalTop 5000 (bastante común)
Más formal: TryingMás común: Trying
| Trying | You've been angling to run | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ˈtraɪ.ɪŋ//🇺🇸 //ˈtraɪ.ɪŋ// | 🇬🇧 //jʊv bɪn ˈæŋɡlɪŋ tə rʌn//🇺🇸 //juv bɪn ˈæŋɡlɪŋ tə rʌn// |
| Significado | Making an effort to do something. | Has estado intentando que algo salga bien.You've been trying to get something done. |
| Ejemplo | She is trying to finish her homework before dinner. | You've been angling to run the new project at work. |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 5000 (bastante común) |
| Colocaciones | trying hard, trying times, trying situation, trying new things, trying your luck | angling to win, angling for a position, angling to influence, angling for support, angling for attention |
| Antónimos | giving up, quitting | - |
| Errores comunes | Confused with 'try' and 'attempt' - 'trying' emphasizes effort., Using 'trying' as an adjective incorrectly without context., Forgetting to use 'to' after 'trying' when followed by another verb. | Misinterpreting 'angling' as fishing only, ignoring its metaphorical use., Confusing 'run' with other meanings, like 'manage'., Using in formal contexts where a direct approach is required. |
| Notas de uso | Use 'trying' when describing efforts; it can be emotional or physical. More common in informal settings when discussing challenges. | Esta frase es informal y se usa normalmente en conversaciones. Implica un esfuerzo sutil para influir o conseguir algo. No suele ser apropiada para escribir de forma formal.This phrase is informal and typically used in conversational English. It implies a subtle effort to influence or achieve something. It's not usually appropriate for formal writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Trying vs You've been angling to run
¿Cuál es la diferencia entre Trying y You've been angling to run?
Trying: Making an effort to do something. You've been angling to run: You've been trying to get something done.
¿Cuál es más formal: Trying y You've been angling to run?
Trying es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Trying y You've been angling to run?
Trying es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Trying: She is trying to finish her homework before dinner. You've been angling to run: You've been angling to run the new project at work.
¿Puedo usar Trying y You've been angling to run indistintamente?
No siempre. Trying y You've been angling to run están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.