Trying vs You've been angling to run

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Trying

Top 2.000 (häufig)

You've been angling to run

Informell Top 5.000 (recht häufig)

Am formellsten: Trying Am häufigsten: Trying

	Trying	You've been angling to run
Aussprache	🇬🇧 //ˈtraɪ.ɪŋ// 🇺🇸 //ˈtraɪ.ɪŋ//	🇬🇧 //jʊv bɪn ˈæŋɡlɪŋ tə rʌn// 🇺🇸 //juv bɪn ˈæŋɡlɪŋ tə rʌn//
Bedeutung	Making an effort to do something.	Du hast versucht, etwas zu erreichen. You've been trying to get something done.
Beispiel	She is trying to finish her homework before dinner.	You've been angling to run the new project at work.
Register	Neutral	Informell
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 5.000 (recht häufig)
Kollokationen	trying hard, trying times, trying situation, trying new things, trying your luck	angling to win, angling for a position, angling to influence, angling for support, angling for attention
Antonyme	giving up, quitting	-
Häufige Fehler	Confused with 'try' and 'attempt' - 'trying' emphasizes effort., Using 'trying' as an adjective incorrectly without context., Forgetting to use 'to' after 'trying' when followed by another verb.	Misinterpreting 'angling' as fishing only, ignoring its metaphorical use., Confusing 'run' with other meanings, like 'manage'., Using in formal contexts where a direct approach is required.
Hinweise zur Verwendung	Use 'trying' when describing efforts; it can be emotional or physical. More common in informal settings when discussing challenges.	Diese Wendung ist informell und wird meist in lockeren Gesprächen verwendet. Sie deutet auf eine subtile Bemühung hin, etwas zu beeinflussen oder zu erreichen. Für formelle Texte ist sie eher ungeeignet. This phrase is informal and typically used in conversational English. It implies a subtle effort to influence or achieve something. It's not usually appropriate for formal writing.

Sieh es in echten Clips

I've been trying, and I can't see their faces at all.

I was trying to do the right thing!

I've been trying, and I can't see their faces at all.

I was trying to do the right thing!

Trying

House Of Cards › S1 E1

We know that you've been angling to run for some time.

You've been angling to run

Häufige Fragen: Trying vs You've been angling to run

Was ist der Unterschied zwischen Trying und You've been angling to run?

Trying: Making an effort to do something. You've been angling to run: You've been trying to get something done.

Was ist formeller: Trying und You've been angling to run?

Trying ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Trying und You've been angling to run?

Trying ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Trying: She is trying to finish her homework before dinner. You've been angling to run: You've been angling to run the new project at work.

Kann ich Trying und You've been angling to run austauschbar verwenden?

Nicht immer. Trying und You've been angling to run sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.