Cool MateThat's absolutely right vs That's correct
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That's absolutely right
Top 5000 (abbastanza comune)
That's correct
Top 1000 (molto comune)
Più comune: That's correct
| That's absolutely right | That's correct | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæts ˈæbsəluːtli raɪt//🇺🇸 //ðæts ˈæbsəluːtli raɪt// | 🇬🇧 //ðæts kəˈrɛkt//🇺🇸 //ðæts kəˈrɛkt// |
| Significato | You're completely correct. | Hai ragione.You are right. |
| Esempio | If you think the sky is blue, then that's absolutely right. | Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 5000 (abbastanza comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Collocazioni | that's absolutely true, that's absolutely correct, that's absolutely clear | that's correct, use it, that's correct, agree, that's correct, confirm |
| Contrari | That's completely wrong, That's absolutely incorrect, That's totally false | That's incorrect, That's wrong, That's false, That's mistaken |
| Errori comuni | Using it when you only partially agree., Confusing with 'that's not right' which indicates disagreement., Misplacing emphasis leading to unclear agreement. | Confused with 'that's right' – similar but less formal., Used inappropriately in serious contexts when more formal language is needed. |
| Note d'uso | Use this phrase to agree strongly with someone. It's appropriate in both formal and informal contexts. | Usalo nelle conversazioni per confermare che l'affermazione di qualcun altro è corretta. Evitalo nella scrittura molto formale, dove 'è corretto' potrebbe essere meglio.Use in conversations to confirm that someone else's statement is accurate. Avoid in very formal writing, where 'that is correct' might be better. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That's absolutely right vs That's correct
Qual è la differenza tra That's absolutely right e That's correct?
That's absolutely right: You're completely correct. That's correct: You are right.
Quale è più comune: That's absolutely right e That's correct?
That's correct è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That's absolutely right: If you think the sky is blue, then that's absolutely right. That's correct: Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM.
Posso usare That's absolutely right e That's correct in modo intercambiabile?
Non sempre. That's absolutely right e That's correct sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.