Cool MateThat's absolutely right vs That's correct
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
That's absolutely right
Top 5.000 (recht häufig)
That's correct
Top 1.000 (sehr häufig)
Am häufigsten: That's correct
| That's absolutely right | That's correct | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ðæts ˈæbsəluːtli raɪt//🇺🇸 //ðæts ˈæbsəluːtli raɪt// | 🇬🇧 //ðæts kəˈrɛkt//🇺🇸 //ðæts kəˈrɛkt// |
| Bedeutung | You're completely correct. | Du hast Recht.You are right. |
| Beispiel | If you think the sky is blue, then that's absolutely right. | Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| Kollokationen | that's absolutely true, that's absolutely correct, that's absolutely clear | that's correct, use it, that's correct, agree, that's correct, confirm |
| Antonyme | That's completely wrong, That's absolutely incorrect, That's totally false | That's incorrect, That's wrong, That's false, That's mistaken |
| Häufige Fehler | Using it when you only partially agree., Confusing with 'that's not right' which indicates disagreement., Misplacing emphasis leading to unclear agreement. | Confused with 'that's right' – similar but less formal., Used inappropriately in serious contexts when more formal language is needed. |
| Hinweise zur Verwendung | Use this phrase to agree strongly with someone. It's appropriate in both formal and informal contexts. | Wird in Gesprächen verwendet, um zu bestätigen, dass die Aussage einer anderen Person korrekt ist. In sehr formellen Texten vermeiden, wo 'das ist korrekt' besser sein könnte.Use in conversations to confirm that someone else's statement is accurate. Avoid in very formal writing, where 'that is correct' might be better. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: That's absolutely right vs That's correct
Was ist der Unterschied zwischen That's absolutely right und That's correct?
That's absolutely right: You're completely correct. That's correct: You are right.
Was ist häufiger: That's absolutely right und That's correct?
That's correct ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
That's absolutely right: If you think the sky is blue, then that's absolutely right. That's correct: Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM.
Kann ich That's absolutely right und That's correct austauschbar verwenden?
Nicht immer. That's absolutely right und That's correct sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.