Robust vs The trees are strong

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Robust

Top 2000 (comune)C1adjective

The trees are strong

Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: Robust
 RobustThe trees are strong
Pronuncia🇬🇧 /["/rəʊˈbʌst/"]/🇺🇸 /["/rəʊˈbʌst/"]/🇬🇧 //ðə triːz ɑː strɒŋ//🇺🇸 //ðə triz ɑr strɔŋ//
Significatoforte e sano; in grado di resistere a stress o pressionistrong and healthy; able to withstand stress or pressureThe trees are very sturdy and healthy.
EsempioShe was almost 90, but still very robust.In a storm, the trees are strong enough to withstand the winds.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Oltre 10.000 (meno comune)
Livello CEFRC1-
Categoria grammaticaleadjective
Collocazionirobust economy, robust discussion, robust flavor, robust health, robust solutionstrong oak trees, strong tree roots, strong branches, trees are strong
Contrarifragile, weak, delicateweak, fragile
Errori comuniConfused with 'robustly' - using the adverb in place of the adjective, Overusing in casual conversations where simpler words like 'strong' might be more appropriate, Confusing with 'robustness' and using it incorrectly in sentencesUsing 'strongly' instead of 'strong', Confusing with 'the tree is strong' when referring to multiple trees, Forgetting to use the plural form when discussing more than one tree
Note d'usoUsa 'robusto' per descrivere cose che sono forti o efficaci in vari contesti. Viene spesso usato in discussioni tecniche o accademiche. Evita di usarlo per argomenti delicati o fragili.Use 'robust' to describe things that are strong or effective in various contexts. It is often used in technical or academic discussions. Avoid using it for delicate or fragile subjects.Use in descriptive contexts about nature. Suitable for both casual and formal discussions.

Guardalo in clip reali

The trees are strong

Domande frequenti: Robust vs The trees are strong

Qual è la differenza tra Robust e The trees are strong?

Robust: strong and healthy; able to withstand stress or pressure The trees are strong: The trees are very sturdy and healthy.

Quale è più comune: Robust e The trees are strong?

Robust è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Robust: She was almost 90, but still very robust. The trees are strong: In a storm, the trees are strong enough to withstand the winds.

Posso usare Robust e The trees are strong in modo intercambiabile?

Non sempre. Robust e The trees are strong sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.