Cool MatePursue vs We'll track them down
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Pursue
Top 2000 (comune)B2verb
We'll track them down
Top 2000 (comune)
| Pursue | We'll track them down | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //pəˈsjuː//🇺🇸 //pərˈsuː// | 🇬🇧 //wiːl træk ðəm daʊn//🇺🇸 //wiːl træk ðɛm daʊn// |
| Significato | Inseguire o cercare di ottenere qualcosa.To chase or try to achieve something. | Li troveremo.We will find them. |
| Esempio | He decided to pursue a career in medicine. | We'll track them down if they try to escape. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | - |
| Categoria grammaticale | verb | |
| Collocazioni | pursue a goal, pursue a career, pursue an opportunity | track down a suspect, track down information, track down a lead |
| Contrari | abandon, give up, discontinue | - |
| Errori comuni | Confused with 'follow' – 'pursue' implies a more active effort., Using 'pursue' with inanimate objects, instead of actions or goals. | Confusing 'track down' with 'track up', Using 'track' without 'down' in this context, Misunderstanding the intention as aggressive instead of determined |
| Note d'uso | Usa 'perseguire' in contesti neutri o formali, come obiettivi accademici o professionali. Evita nelle conversazioni informali.Use 'pursue' in neutral or formal contexts, such as academic or professional goals. Avoid in casual conversation. | Usa questa frase in contesti informali o colloquiali. Può implicare perseveranza o determinazione nel trovare qualcuno o qualcosa.Use this phrase in informal or conversational contexts. It can imply persistence or determination in finding someone or something. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Pursue vs We'll track them down
Qual è la differenza tra Pursue e We'll track them down?
Pursue: To chase or try to achieve something. We'll track them down: We will find them.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Pursue: He decided to pursue a career in medicine. We'll track them down: We'll track them down if they try to escape.
Posso usare Pursue e We'll track them down in modo intercambiabile?
Non sempre. Pursue e We'll track them down sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.