Cool MatePursue vs We'll track them down
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Pursue
Top 2.000 (häufig)B2verb
We'll track them down
Top 2.000 (häufig)
| Pursue | We'll track them down | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //pəˈsjuː//🇺🇸 //pərˈsuː// | 🇬🇧 //wiːl træk ðəm daʊn//🇺🇸 //wiːl træk ðɛm daʊn// |
| Bedeutung | Etwas jagen oder versuchen, es zu erreichen.To chase or try to achieve something. | Wir werden sie finden.We will find them. |
| Beispiel | He decided to pursue a career in medicine. | We'll track them down if they try to escape. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | pursue a goal, pursue a career, pursue an opportunity | track down a suspect, track down information, track down a lead |
| Antonyme | abandon, give up, discontinue | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'follow' – 'pursue' implies a more active effort., Using 'pursue' with inanimate objects, instead of actions or goals. | Confusing 'track down' with 'track up', Using 'track' without 'down' in this context, Misunderstanding the intention as aggressive instead of determined |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'pursue' in neutralen oder formellen Kontexten, z. B. für akademische oder berufliche Ziele. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen.Use 'pursue' in neutral or formal contexts, such as academic or professional goals. Avoid in casual conversation. | Verwenden Sie diesen Ausdruck in informellen oder gesprächigen Kontexten. Er kann Beharrlichkeit oder Entschlossenheit beim Finden von jemandem oder etwas implizieren.Use this phrase in informal or conversational contexts. It can imply persistence or determination in finding someone or something. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Pursue vs We'll track them down
Was ist der Unterschied zwischen Pursue und We'll track them down?
Pursue: To chase or try to achieve something. We'll track them down: We will find them.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Pursue: He decided to pursue a career in medicine. We'll track them down: We'll track them down if they try to escape.
Kann ich Pursue und We'll track them down austauschbar verwenden?
Nicht immer. Pursue und We'll track them down sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.