Cool MateNot in vain vs Successful
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Not in vain
Top 5000 (abbastanza comune)
Successful
Top 1000 (molto comune)A2adjective
Più comune: Successful
| Not in vain | Successful | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //nɒt ɪn veɪn//🇺🇸 //nɑt ɪn veɪn// | 🇬🇧 /["/səkˈsesfl/"]/🇺🇸 /["/səkˈsesfl/"]/ |
| Significato | not for nothing; with a good result | Che ha fatto bene o raggiunto degli obiettivi.Doing well or achieving goals. |
| Esempio | Her hard work was not in vain; she earned a promotion. | She felt successful after finishing her degree. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 5000 (abbastanza comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | - | A2 |
| Categoria grammaticale | adjective | |
| Collocazioni | not in vain efforts, not in vain attempts, not in vain cause | be, prove, appear, extremely, fairly, very, at, in, be, prove, appear, extremely, fairly, very, at, in |
| Contrari | - | unsuccessful, failure, ineffective |
| Errori comuni | Confused with 'in vain' (which means without success), Incorrectly using it in a negative context, Omitting words that clarify what wasn't in vain | Using 'success' as an adjective instead of 'successful'., Confusing with 'succession'. |
| Note d'uso | Use this phrase to emphasize that efforts lead to a positive outcome. It works well in both casual and formal contexts. | Usato sia in contesti formali che informali. È appropriato per parlare di successi, come nel lavoro o nella vita personale, ma meno adatto a conversazioni informali senza contesto.Used in both formal and informal contexts. It's appropriate for discussing achievements, such as in business or personal life, but less suitable for casual conversations without context. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Not in vain vs Successful
Qual è la differenza tra Not in vain e Successful?
Not in vain: not for nothing; with a good result Successful: Doing well or achieving goals.
Quale è più comune: Not in vain e Successful?
Successful è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Not in vain: Her hard work was not in vain; she earned a promotion. Successful: She felt successful after finishing her degree.
Posso usare Not in vain e Successful in modo intercambiabile?
Non sempre. Not in vain e Successful sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.