Significato in italiano

informal 10K+

Funny to run into you

Che bello incontrarti

🇬🇧 UK //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntuː jʊ// 🇺🇸 US //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntu jʊ//

Significato di Funny to run into you

You are pleasantly surprised to encounter someone you know unexpectedly.

Sei piacevolmente sorpreso di incontrare qualcuno che conosci inaspettatamente.

In simple words: It's surprising or nice to see you unexpectedly.

È sorprendente o bello vederti inaspettatamente.

Funny to run into you in una frase

• I thought I'd never see you here; it's funny to run into you!Pensavo che non ti avrei mai visto qui; che bello incontrarti!
• What’s the chance? It’s funny to run into you at this event!Qual è la probabilità? Che bello incontrarti a questo evento!
• Oh wow, it’s funny to run into you in this city; I didn’t know you lived here!Oh wow, che bello incontrarti in questa città; non sapevo che vivessi qui!
• It's always funny to run into you when I least expect it, like today!È sempre bello incontrarti quando meno me lo aspetto, come oggi!
• I was just thinking of you; it’s funny to run into you now!Stavo giusto pensando a te; che bello incontrarti adesso!

Come usare Funny to run into you

Use this phrase when you casually meet someone unexpectedly. It's friendly and light-hearted, not suitable for formal situations.

Usa questa frase quando incontri casualmente qualcuno inaspettatamente. È amichevole e leggero, non adatto a situazioni formali.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine bumping into a funny clown at the grocery store – it's unexpected!

Parole correlate

Collocations with Funny to run into you

• funny to see
• run into someone
• funny coincidence

Synonyms for Funny to run into you

• What a surprise to see you
• Nice to see you unexpectedly
• Great running into you

Common mistakes with Funny to run into you

• Using it in formal contexts, which feels out of place.
• Confusing with 'funny to see you,' which lacks the surprise element.
• Forgetting to include the 'to run into' part for clarity.

Domande frequenti su Funny to run into you

Cosa significa Funny to run into you?

È sorprendente o bello vederti inaspettatamente.

Cosa significa Funny to run into you in italiano?

È sorprendente o bello vederti inaspettatamente.

Qual è la definizione di Funny to run into you?

Sei piacevolmente sorpreso di incontrare qualcuno che conosci inaspettatamente.

Come si usa Funny to run into you in una frase?

I thought I'd never see you here; it's funny to run into you!

Puoi fare un altro esempio di Funny to run into you?

What’s the chance? It’s funny to run into you at this event!

Quali sono i sinonimi di Funny to run into you?

Alcune alternative comuni sono What a surprise to see you, Nice to see you unexpectedly, Great running into you.

Quali parole si abbinano a Funny to run into you?

Si abbina spesso a funny to see, run into someone, funny coincidence.

Quali sono gli errori comuni con Funny to run into you?

Using it in formal contexts, which feels out of place. Confusing with 'funny to see you,' which lacks the surprise element. Forgetting to include the 'to run into' part for clarity.

Come si pronuncia Funny to run into you?

US: //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntu jʊ//, UK: //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntuː jʊ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Funny to run into you è formale o informale?

"Funny to run into you" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Funny to run into you?

Usa questa frase quando incontri casualmente qualcuno inaspettatamente. È amichevole e leggero, non adatto a situazioni formali.