Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Funny to run into you

Lustig, dich zu treffen

🇬🇧 UK //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntuː jʊ// 🇺🇸 US //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntu jʊ//

Bedeutung von Funny to run into you

You are pleasantly surprised to encounter someone you know unexpectedly.

Du bist angenehm überrascht, jemanden, den du kennst, unerwartet zu treffen.

In simple words: It's surprising or nice to see you unexpectedly.

Es ist überraschend oder schön, dich unerwartet zu sehen.

Funny to run into you in einem Satz

• I thought I'd never see you here; it's funny to run into you!Ich dachte, ich würde dich hier nie sehen; lustig, dich zu treffen!
• What’s the chance? It’s funny to run into you at this event!Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit? Lustig, dich bei dieser Veranstaltung zu treffen!
• Oh wow, it’s funny to run into you in this city; I didn’t know you lived here!Oh wow, lustig, dich in dieser Stadt zu treffen; ich wusste nicht, dass du hier wohnst!
• It's always funny to run into you when I least expect it, like today!Es ist immer lustig, dich zu treffen, wenn ich es am wenigsten erwarte, so wie heute!
• I was just thinking of you; it’s funny to run into you now!Ich habe gerade an dich gedacht; lustig, dich jetzt zu treffen!

Wie man Funny to run into you verwendet

Use this phrase when you casually meet someone unexpectedly. It's friendly and light-hearted, not suitable for formal situations.

Verwende diesen Ausdruck, wenn du jemanden zufällig und unerwartet triffst. Er ist freundlich und locker, nicht für formelle Situationen geeignet.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine bumping into a funny clown at the grocery store – it's unexpected!

Verwandte Wörter

Collocations with Funny to run into you

• funny to see
• run into someone
• funny coincidence

Synonyms for Funny to run into you

• What a surprise to see you
• Nice to see you unexpectedly
• Great running into you

Common mistakes with Funny to run into you

• Using it in formal contexts, which feels out of place.
• Confusing with 'funny to see you,' which lacks the surprise element.
• Forgetting to include the 'to run into' part for clarity.

Häufige Fragen zu Funny to run into you

Was bedeutet Funny to run into you?

Es ist überraschend oder schön, dich unerwartet zu sehen.

Was bedeutet Funny to run into you auf Deutsch?

Es ist überraschend oder schön, dich unerwartet zu sehen.

Was ist die Definition von Funny to run into you?

Du bist angenehm überrascht, jemanden, den du kennst, unerwartet zu treffen.

Wie verwendet man Funny to run into you in einem Satz?

I thought I'd never see you here; it's funny to run into you!

Kannst du ein weiteres Beispiel für Funny to run into you geben?

What’s the chance? It’s funny to run into you at this event!

Was sind Synonyme für Funny to run into you?

Gängige Alternativen sind What a surprise to see you, Nice to see you unexpectedly, Great running into you.

Welche Wörter passen zu Funny to run into you?

Es wird oft mit funny to see, run into someone, funny coincidence kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Funny to run into you?

Using it in formal contexts, which feels out of place. Confusing with 'funny to see you,' which lacks the surprise element. Forgetting to include the 'to run into' part for clarity.

Wie spricht man Funny to run into you aus?

US: //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntu jʊ//, UK: //ˈfʌni tə rʌn ˈɪntuː jʊ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Funny to run into you formell oder informell?

"Funny to run into you" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Funny to run into you verwenden?

Verwende diesen Ausdruck, wenn du jemanden zufällig und unerwartet triffst. Er ist freundlich und locker, nicht für formelle Situationen geeignet.