Significato in italiano

C1noun 3K

Dependence

Dipendenza

🇬🇧 UK /["/dɪˈpendəns/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpendəns/"]/

Significato di Dependence

the state of needing the help and support of somebody/something in order to survive or be successful

lo stato di aver bisogno dell'aiuto e del sostegno di qualcuno/qualcosa per sopravvivere o avere successo

In simple words: When someone needs something or someone else to function or be okay.

Quando qualcuno ha bisogno di qualcos'altro o di qualcun altro per funzionare o stare bene.

Dependence in una frase

• Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.La sua dipendenza finanziaria dai genitori la rendeva riluttante a trasferirsi.
• The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.La dipendenza del paese dalle esportazioni di petrolio rende la sua economia vulnerabile alle fluttuazioni del mercato.
• The patient's dependence on medication requires careful monitoring by doctors.La dipendenza del paziente dai farmaci richiede un attento monitoraggio da parte dei medici.
• Young children often show dependence on their caregivers for emotional support.I bambini piccoli mostrano spesso dipendenza dai loro caregiver per il supporto emotivo.
• The scientific theory suggests a dependence between two variables in the experiment.La teoria scientifica suggerisce una dipendenza tra due variabili nell'esperimento.
• In programming, the dependence of one function on another must be managed carefully.Nella programmazione, la dipendenza di una funzione da un'altra deve essere gestita con attenzione.

Come usare Dependence

Use 'dependence' in discussions about addiction, relationships, or support systems. It's more formal than 'need' and should be used in academic or serious contexts, but can also apply informally.

Usa 'dipendenza' nelle discussioni su dipendenza, relazioni o sistemi di supporto. È più formale di 'bisogno' e dovrebbe essere usato in contesti accademici o seri, ma può anche essere applicato informalmente.

Grammar pattern

dependence + on + object

Memory hint

Think of 'depend' as needing a friend you can lean on.

Parole correlate

Collocations with Dependence

• great
• heavy
• absolute
• have
• increase
• reduce
• dependence  on
• dependence  upon
• alcohol
• drug
• nicotine
• dependence  on

Synonyms for Dependence

• reliance
• dependency
• need
• requirement
• addiction

Opposites of Dependence

• independence
• self-sufficiency
• autonomy

Common mistakes with Dependence

• Confused with 'independence'
• Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of')
• Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

Domande frequenti su Dependence

Cosa significa Dependence?

Quando qualcuno ha bisogno di qualcos'altro o di qualcun altro per funzionare o stare bene.

Cosa significa Dependence in italiano?

Quando qualcuno ha bisogno di qualcos'altro o di qualcun altro per funzionare o stare bene.

Qual è la definizione di Dependence?

lo stato di aver bisogno dell'aiuto e del sostegno di qualcuno/qualcosa per sopravvivere o avere successo

Come si usa Dependence in una frase?

Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.

Puoi fare un altro esempio di Dependence?

The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.

Quali sono i sinonimi di Dependence?

Alcune alternative comuni sono reliance, dependency, need, requirement, addiction.

Qual è il contrario di Dependence?

Significati opposti includono independence, self-sufficiency, autonomy.

Quali parole si abbinano a Dependence?

Si abbina spesso a great, heavy, absolute, have, increase, reduce, dependence  on, dependence  upon, alcohol, drug, nicotine, dependence  on.

Quali sono gli errori comuni con Dependence?

Confused with 'independence' Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of') Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

Come si pronuncia Dependence?

US: /["/dɪˈpendəns/"]/, UK: /["/dɪˈpendəns/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Dependence?

Usa 'dipendenza' nelle discussioni su dipendenza, relazioni o sistemi di supporto. È più formale di 'bisogno' e dovrebbe essere usato in contesti accademici o seri, ma può anche essere applicato informalmente.

Che livello CEFR ha Dependence?

"Dependence" è al livello C1 della scala CEFR.