Signification en français

C1noun 3K

Dependence

Dépendance

🇬🇧 UK /["/dɪˈpendəns/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpendəns/"]/

Sens de Dependence

the state of needing the help and support of somebody/something in order to survive or be successful

l'état d'avoir besoin de l'aide et du soutien de quelqu'un/quelque chose pour survivre ou réussir

In simple words: When someone needs something or someone else to function or be okay.

Quand quelqu'un a besoin de quelque chose ou de quelqu'un d'autre pour fonctionner ou aller bien.

Dependence dans une phrase

• Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.Sa dépendance financière envers ses parents la rendait réticente à déménager.
• The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.La dépendance du pays aux exportations de pétrole rend son économie vulnérable aux fluctuations du marché.
• The patient's dependence on medication requires careful monitoring by doctors.La dépendance du patient aux médicaments nécessite une surveillance attentive par les médecins.
• Young children often show dependence on their caregivers for emotional support.Les jeunes enfants montrent souvent une dépendance à l'égard de leurs soignants pour le soutien émotionnel.
• The scientific theory suggests a dependence between two variables in the experiment.La théorie scientifique suggère une dépendance entre deux variables dans l'expérience.
• In programming, the dependence of one function on another must be managed carefully.En programmation, la dépendance d'une fonction à une autre doit être gérée avec soin.

Comment utiliser Dependence

Use 'dependence' in discussions about addiction, relationships, or support systems. It's more formal than 'need' and should be used in academic or serious contexts, but can also apply informally.

Utilisez 'dépendance' dans les discussions sur la toxicomanie, les relations ou les systèmes de soutien. C'est plus formel que 'besoin' et doit être utilisé dans des contextes académiques ou sérieux, mais peut aussi s'appliquer de manière informelle.

Grammar pattern

dependence + on + object

Memory hint

Think of 'depend' as needing a friend you can lean on.

Mots liés

Collocations with Dependence

• great
• heavy
• absolute
• have
• increase
• reduce
• dependence  on
• dependence  upon
• alcohol
• drug
• nicotine
• dependence  on

Synonyms for Dependence

• reliance
• dependency
• need
• requirement
• addiction

Opposites of Dependence

• independence
• self-sufficiency
• autonomy

Common mistakes with Dependence

• Confused with 'independence'
• Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of')
• Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

Questions fréquentes sur Dependence

Que signifie Dependence?

Quand quelqu'un a besoin de quelque chose ou de quelqu'un d'autre pour fonctionner ou aller bien.

Que signifie Dependence en français ?

Quand quelqu'un a besoin de quelque chose ou de quelqu'un d'autre pour fonctionner ou aller bien.

Quelle est la définition de Dependence?

l'état d'avoir besoin de l'aide et du soutien de quelqu'un/quelque chose pour survivre ou réussir

Comment utiliser Dependence dans une phrase?

Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.

Peux-tu donner un autre exemple de Dependence?

The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.

Quels sont les synonymes de Dependence?

Quelques alternatives courantes : reliance, dependency, need, requirement, addiction.

Quel est le contraire de Dependence?

Les sens opposés incluent independence, self-sufficiency, autonomy.

Quels mots vont avec Dependence?

Il s'associe souvent à great, heavy, absolute, have, increase, reduce, dependence  on, dependence  upon, alcohol, drug, nicotine, dependence  on.

Quelles sont les erreurs courantes avec Dependence?

Confused with 'independence' Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of') Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

Comment prononce-t-on Dependence?

US: /["/dɪˈpendəns/"]/, UK: /["/dɪˈpendəns/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Dependence?

Utilisez 'dépendance' dans les discussions sur la toxicomanie, les relations ou les systèmes de soutien. C'est plus formel que 'besoin' et doit être utilisé dans des contextes académiques ou sérieux, mais peut aussi s'appliquer de manière informelle.

Quel niveau CEFR a Dependence?

"Dependence" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.