المعنى بالعربية

C1noun 3K

Dependence

اعتماد

🇬🇧 UK /["/dɪˈpendəns/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpendəns/"]/

معنى Dependence

the state of needing the help and support of somebody/something in order to survive or be successful

الحالة التي تحتاج فيها إلى مساعدة ودعم شخص ما/شيء ما للبقاء على قيد الحياة أو النجاح.

In simple words: When someone needs something or someone else to function or be okay.

عندما يحتاج شخص ما إلى شيء أو شخص آخر ليعمل أو يكون بخير.

Dependence في جملة

• Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.جعلها اعتمادها المالي على والديها مترددة في الانتقال.
• The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.اعتماد البلاد على صادرات النفط يجعل اقتصادها عرضة لتقلبات السوق.
• The patient's dependence on medication requires careful monitoring by doctors.يتطلب اعتماد المريض على الدواء مراقبة دقيقة من قبل الأطباء.
• Young children often show dependence on their caregivers for emotional support.غالبًا ما يُظهر الأطفال الصغار اعتمادًا على مقدمي الرعاية للحصول على الدعم العاطفي.
• The scientific theory suggests a dependence between two variables in the experiment.تشير النظرية العلمية إلى وجود اعتماد بين متغيرين في التجربة.
• In programming, the dependence of one function on another must be managed carefully.في البرمجة، يجب إدارة اعتماد دالة على أخرى بعناية.

كيفية استخدام Dependence

Use 'dependence' in discussions about addiction, relationships, or support systems. It's more formal than 'need' and should be used in academic or serious contexts, but can also apply informally.

استخدم 'الاعتماد' في المناقشات حول الإدمان أو العلاقات أو أنظمة الدعم. إنها أكثر رسمية من 'الحاجة' ويجب استخدامها في سياقات أكاديمية أو جادة، ولكن يمكن تطبيقها أيضًا بشكل غير رسمي.

Grammar pattern

dependence + on + object

Memory hint

Think of 'depend' as needing a friend you can lean on.

كلمات ذات صلة

Collocations with Dependence

• great
• heavy
• absolute
• have
• increase
• reduce
• dependence  on
• dependence  upon
• alcohol
• drug
• nicotine
• dependence  on

Synonyms for Dependence

• reliance
• dependency
• need
• requirement
• addiction

Opposites of Dependence

• independence
• self-sufficiency
• autonomy

Common mistakes with Dependence

• Confused with 'independence'
• Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of')
• Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

أسئلة شائعة حول Dependence

ماذا تعني Dependence؟

عندما يحتاج شخص ما إلى شيء أو شخص آخر ليعمل أو يكون بخير.

ما معنى Dependence بالعربية؟

عندما يحتاج شخص ما إلى شيء أو شخص آخر ليعمل أو يكون بخير.

ما تعريف Dependence؟

الحالة التي تحتاج فيها إلى مساعدة ودعم شخص ما/شيء ما للبقاء على قيد الحياة أو النجاح.

كيف تستخدم Dependence في جملة؟

Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Dependence؟

The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.

ما مرادفات Dependence؟

تشمل البدائل الشائعة reliance, dependency, need, requirement, addiction.

ما عكس Dependence؟

تشمل المعاني المعاكسة independence, self-sufficiency, autonomy.

ما الكلمات التي تأتي مع Dependence؟

غالباً ما تقترن بـ great, heavy, absolute, have, increase, reduce, dependence  on, dependence  upon, alcohol, drug, nicotine, dependence  on.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Dependence؟

Confused with 'independence' Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of') Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

كيف تنطق Dependence؟

US: /["/dɪˈpendəns/"]/, UK: /["/dɪˈpendəns/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Dependence؟

استخدم 'الاعتماد' في المناقشات حول الإدمان أو العلاقات أو أنظمة الدعم. إنها أكثر رسمية من 'الحاجة' ويجب استخدامها في سياقات أكاديمية أو جادة، ولكن يمكن تطبيقها أيضًا بشكل غير رسمي.

ما مستوى CEFR لـ Dependence؟

"Dependence" في المستوى C1 على مقياس CEFR.