Bedeutung auf Deutsch

C1noun 3K

Dependence

Abhängigkeit

🇬🇧 UK /["/dɪˈpendəns/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpendəns/"]/

Bedeutung von Dependence

the state of needing the help and support of somebody/something in order to survive or be successful

Der Zustand, auf die Hilfe und Unterstützung von jemandem/etwas angewiesen zu sein, um zu überleben oder erfolgreich zu sein.

In simple words: When someone needs something or someone else to function or be okay.

Wenn jemand etwas oder jemanden braucht, um zu funktionieren oder in Ordnung zu sein.

Dependence in einem Satz

• Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.Ihre finanzielle Abhängigkeit von ihren Eltern machte sie widerwillig, auszuziehen.
• The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.Die Abhängigkeit des Landes von Ölexporten macht seine Wirtschaft anfällig für Marktschwankungen.
• The patient's dependence on medication requires careful monitoring by doctors.Die Abhängigkeit des Patienten von Medikamenten erfordert eine sorgfältige Überwachung durch Ärzte.
• Young children often show dependence on their caregivers for emotional support.Kleine Kinder zeigen oft eine Abhängigkeit von ihren Betreuern für emotionale Unterstützung.
• The scientific theory suggests a dependence between two variables in the experiment.Die wissenschaftliche Theorie legt eine Abhängigkeit zwischen zwei Variablen in dem Experiment nahe.
• In programming, the dependence of one function on another must be managed carefully.In der Programmierung muss die Abhängigkeit einer Funktion von einer anderen sorgfältig verwaltet werden.

Wie man Dependence verwendet

Use 'dependence' in discussions about addiction, relationships, or support systems. It's more formal than 'need' and should be used in academic or serious contexts, but can also apply informally.

Verwenden Sie 'Abhängigkeit' in Diskussionen über Sucht, Beziehungen oder Unterstützungssysteme. Es ist formeller als 'Bedürfnis' und sollte in akademischen oder ernsten Kontexten verwendet werden, kann aber auch informell angewendet werden.

Grammar pattern

dependence + on + object

Memory hint

Think of 'depend' as needing a friend you can lean on.

Verwandte Wörter

Collocations with Dependence

• great
• heavy
• absolute
• have
• increase
• reduce
• dependence  on
• dependence  upon
• alcohol
• drug
• nicotine
• dependence  on

Synonyms for Dependence

• reliance
• dependency
• need
• requirement
• addiction

Opposites of Dependence

• independence
• self-sufficiency
• autonomy

Common mistakes with Dependence

• Confused with 'independence'
• Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of')
• Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

Häufige Fragen zu Dependence

Was bedeutet Dependence?

Wenn jemand etwas oder jemanden braucht, um zu funktionieren oder in Ordnung zu sein.

Was bedeutet Dependence auf Deutsch?

Wenn jemand etwas oder jemanden braucht, um zu funktionieren oder in Ordnung zu sein.

Was ist die Definition von Dependence?

Der Zustand, auf die Hilfe und Unterstützung von jemandem/etwas angewiesen zu sein, um zu überleben oder erfolgreich zu sein.

Wie verwendet man Dependence in einem Satz?

Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Dependence geben?

The country's dependence on oil exports leaves its economy vulnerable to market fluctuations.

Was sind Synonyme für Dependence?

Gängige Alternativen sind reliance, dependency, need, requirement, addiction.

Was ist das Gegenteil von Dependence?

Gegenteilige Bedeutungen sind independence, self-sufficiency, autonomy.

Welche Wörter passen zu Dependence?

Es wird oft mit great, heavy, absolute, have, increase, reduce, dependence  on, dependence  upon, alcohol, drug, nicotine, dependence  on kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Dependence?

Confused with 'independence' Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of') Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')

Wie spricht man Dependence aus?

US: /["/dɪˈpendəns/"]/, UK: /["/dɪˈpendəns/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Dependence verwenden?

Verwenden Sie 'Abhängigkeit' in Diskussionen über Sucht, Beziehungen oder Unterstützungssysteme. Es ist formeller als 'Bedürfnis' und sollte in akademischen oder ernsten Kontexten verwendet werden, kann aber auch informell angewendet werden.

Welches CEFR-Niveau hat Dependence?

"Dependence" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.