Significato in italiano

informal 5K

Couldn't help hisself

Non riusciva a trattenersi

🇬🇧 UK //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf// 🇺🇸 US //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf//

Significato di Couldn't help hisself

He was unable to stop himself from doing something.

Non è riuscito a trattenersi dal fare qualcosa.

In simple words: He couldn't stop himself from doing something.

Non riusciva a fermarsi dal fare qualcosa.

Couldn't help hisself in una frase

• He saw the cake and just couldn't help hisself.Ha visto la torta e non è riuscito a trattenersi.
• When he heard the joke, he couldn't help hisself and burst out laughing.Quando ha sentito la barzelletta, non è riuscito a trattenersi ed è scoppiato a ridere.
• She couldn't help hisself from dancing when her favorite song played.Non riusciva a trattenersi dal ballare quando è partita la sua canzone preferita.
• Even with all the warnings, he couldn't help hisself from trying to climb the fence.Anche con tutti gli avvertimenti, non è riuscito a trattenersi dal provare a scavalcare la recinzione.
• I told him to stay quiet, but he couldn't help hisself and spoke up.Gli ho detto di stare zitto, ma non è riuscito a trattenersi e ha parlato.

Come usare Couldn't help hisself

Used in casual conversation, often to express an uncontrollable impulse. Not suitable for formal writing.

Usato nella conversazione informale, spesso per esprimere un impulso incontrollabile. Non adatto alla scrittura formale.

Grammar pattern

couldn't + help + reflexive pronoun

Memory hint

Imagine someone trying to resist a strong temptation but failing—hence, couldn't help hisself.

Parole correlate

Collocations with Couldn't help hisself

• couldn't help but
• couldn't help laughing
• couldn't help thinking

Synonyms for Couldn't help hisself

• couldn't resist
• couldn't stop
• had to give in

Common mistakes with Couldn't help hisself

• Using 'himself' instead of 'hisself' in informal contexts.
• Confusing with 'could help' which implies the ability to prevent something.
• Mispronouncing as 'couldn't help his self'.

Domande frequenti su Couldn't help hisself

Cosa significa Couldn't help hisself?

Non riusciva a fermarsi dal fare qualcosa.

Cosa significa Couldn't help hisself in italiano?

Non riusciva a fermarsi dal fare qualcosa.

Qual è la definizione di Couldn't help hisself?

Non è riuscito a trattenersi dal fare qualcosa.

Come si usa Couldn't help hisself in una frase?

He saw the cake and just couldn't help hisself.

Puoi fare un altro esempio di Couldn't help hisself?

When he heard the joke, he couldn't help hisself and burst out laughing.

Quali sono i sinonimi di Couldn't help hisself?

Alcune alternative comuni sono couldn't resist, couldn't stop, had to give in.

Quali parole si abbinano a Couldn't help hisself?

Si abbina spesso a couldn't help but, couldn't help laughing, couldn't help thinking.

Quali sono gli errori comuni con Couldn't help hisself?

Using 'himself' instead of 'hisself' in informal contexts. Confusing with 'could help' which implies the ability to prevent something. Mispronouncing as 'couldn't help his self'.

Come si pronuncia Couldn't help hisself?

US: //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf//, UK: //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Couldn't help hisself è formale o informale?

"Couldn't help hisself" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Couldn't help hisself?

Usato nella conversazione informale, spesso per esprimere un impulso incontrollabile. Non adatto alla scrittura formale.