Bedeutung auf Deutsch

informal 5K

Couldn't help hisself

Konnte sich nicht beherrschen

🇬🇧 UK //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf// 🇺🇸 US //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf//

Bedeutung von Couldn't help hisself

He was unable to stop himself from doing something.

Er konnte nicht anders, als etwas zu tun.

In simple words: He couldn't stop himself from doing something.

Er konnte sich nicht zurückhalten, etwas zu tun.

Couldn't help hisself in einem Satz

• He saw the cake and just couldn't help hisself.Er sah den Kuchen und konnte einfach nicht anders.
• When he heard the joke, he couldn't help hisself and burst out laughing.Als er den Witz hörte, konnte er sich nicht beherrschen und brach in Gelächter aus.
• She couldn't help hisself from dancing when her favorite song played.Sie konnte nicht anders, als zu tanzen, als ihr Lieblingslied lief.
• Even with all the warnings, he couldn't help hisself from trying to climb the fence.Trotz aller Warnungen konnte er nicht anders, als zu versuchen, über den Zaun zu klettern.
• I told him to stay quiet, but he couldn't help hisself and spoke up.Ich sagte ihm, er solle ruhig sein, aber er konnte sich nicht beherrschen und redete doch.

Wie man Couldn't help hisself verwendet

Used in casual conversation, often to express an uncontrollable impulse. Not suitable for formal writing.

Wird in lockeren Gesprächen verwendet, oft um einen unkontrollierbaren Impuls auszudrücken. Nicht für formelle Texte geeignet.

Grammar pattern

couldn't + help + reflexive pronoun

Memory hint

Imagine someone trying to resist a strong temptation but failing—hence, couldn't help hisself.

Verwandte Wörter

Collocations with Couldn't help hisself

• couldn't help but
• couldn't help laughing
• couldn't help thinking

Synonyms for Couldn't help hisself

• couldn't resist
• couldn't stop
• had to give in

Common mistakes with Couldn't help hisself

• Using 'himself' instead of 'hisself' in informal contexts.
• Confusing with 'could help' which implies the ability to prevent something.
• Mispronouncing as 'couldn't help his self'.

Häufige Fragen zu Couldn't help hisself

Was bedeutet Couldn't help hisself?

Er konnte sich nicht zurückhalten, etwas zu tun.

Was bedeutet Couldn't help hisself auf Deutsch?

Er konnte sich nicht zurückhalten, etwas zu tun.

Was ist die Definition von Couldn't help hisself?

Er konnte nicht anders, als etwas zu tun.

Wie verwendet man Couldn't help hisself in einem Satz?

He saw the cake and just couldn't help hisself.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Couldn't help hisself geben?

When he heard the joke, he couldn't help hisself and burst out laughing.

Was sind Synonyme für Couldn't help hisself?

Gängige Alternativen sind couldn't resist, couldn't stop, had to give in.

Welche Wörter passen zu Couldn't help hisself?

Es wird oft mit couldn't help but, couldn't help laughing, couldn't help thinking kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Couldn't help hisself?

Using 'himself' instead of 'hisself' in informal contexts. Confusing with 'could help' which implies the ability to prevent something. Mispronouncing as 'couldn't help his self'.

Wie spricht man Couldn't help hisself aus?

US: //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf//, UK: //ˈkʊdnt hɛlp ˈhɪsɛlf//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Couldn't help hisself formell oder informell?

"Couldn't help hisself" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Couldn't help hisself verwenden?

Wird in lockeren Gesprächen verwendet, oft um einen unkontrollierbaren Impuls auszudrücken. Nicht für formelle Texte geeignet.