Cool MateBut vs The thing is though
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
But
Chunk ad alta frequenzaA1conjunction
The thing is though
Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: But
| But | The thing is though | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/bət//bʌt/"]/🇺🇸 /["/bət//bʌt/"]/ | 🇬🇧 //ðə θɪŋ ɪz ðəʊ//🇺🇸 //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ// |
| Significato | Used to show contrast or exception. | È importante capire o considerare.It's important to understand or consider. |
| Esempio | I wanted to go, but it started to rain. | I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Chunk ad alta frequenza | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Livello CEFR | A1 | - |
| Categoria grammaticale | conjunction | |
| Collocazioni | but I thought, but what about, but still, but then, but also | the thing is though, the thing is, that said, the point is though, the fact is though |
| Contrari | and, or | - |
| Errori comuni | Confusing 'but' with 'and' when showing contrast., Starting a sentence with 'but' in very formal writing., Using a comma before 'but' when the clauses are very short. | Using it with formal topics like academic writing., Forgetting to adjust tone when switching between contexts., Overusing it, making dialogue sound repetitive. |
| Note d'uso | 'But' is used to connect two contrasting ideas. It’s appropriate in both spoken and written English but may sound abrupt in very formal writing. | Usa questa frase per introdurre un punto che aggiunge sfumatura o contrasto a un'affermazione precedente. Adatta alle conversazioni ma può essere usata anche per iscritto.Use this phrase to introduce a point that adds nuance or contrast to a previous statement. Suitable for conversations but can be used in writing. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: But vs The thing is though
Qual è la differenza tra But e The thing is though?
But: Used to show contrast or exception. The thing is though: It's important to understand or consider.
Quale è più comune: But e The thing is though?
But è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
But: I wanted to go, but it started to rain. The thing is though: I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing.
Posso usare But e The thing is though in modo intercambiabile?
Non sempre. But e The thing is though sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.