Cool MateBut vs The thing is though
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
But
Bloque de alta frecuenciaA1conjunction
The thing is though
Más de 10 000 (menos común)
Más común: But
| But | The thing is though | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/bət//bʌt/"]/🇺🇸 /["/bət//bʌt/"]/ | 🇬🇧 //ðə θɪŋ ɪz ðəʊ//🇺🇸 //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ// |
| Significado | Used to show contrast or exception. | Es importante entender o considerar.It's important to understand or consider. |
| Ejemplo | I wanted to go, but it started to rain. | I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Bloque de alta frecuencia | Más de 10 000 (menos común) |
| Nivel CEFR | A1 | - |
| Categoría gramatical | conjunction | |
| Colocaciones | but I thought, but what about, but still, but then, but also | the thing is though, the thing is, that said, the point is though, the fact is though |
| Antónimos | and, or | - |
| Errores comunes | Confusing 'but' with 'and' when showing contrast., Starting a sentence with 'but' in very formal writing., Using a comma before 'but' when the clauses are very short. | Using it with formal topics like academic writing., Forgetting to adjust tone when switching between contexts., Overusing it, making dialogue sound repetitive. |
| Notas de uso | 'But' is used to connect two contrasting ideas. It’s appropriate in both spoken and written English but may sound abrupt in very formal writing. | Usa esta frase para introducir un punto que añade matices o contraste a una declaración anterior. Adecuada para conversaciones, pero también se puede usar por escrito.Use this phrase to introduce a point that adds nuance or contrast to a previous statement. Suitable for conversations but can be used in writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: But vs The thing is though
¿Cuál es la diferencia entre But y The thing is though?
But: Used to show contrast or exception. The thing is though: It's important to understand or consider.
¿Cuál es más común: But y The thing is though?
But es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
But: I wanted to go, but it started to rain. The thing is though: I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing.
¿Puedo usar But y The thing is though indistintamente?
No siempre. But y The thing is though están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.