But vs The thing is though

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

But

Häufiger Chunk A1 conjunction

The thing is though

Über 10.000 (seltener)

Am häufigsten: But

	But	The thing is though
Aussprache	🇬🇧 /["/bət//bʌt/"]/ 🇺🇸 /["/bət//bʌt/"]/	🇬🇧 //ðə θɪŋ ɪz ðəʊ// 🇺🇸 //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ//
Bedeutung	Used to show contrast or exception.	Es ist wichtig zu verstehen oder zu bedenken. It's important to understand or consider.
Beispiel	I wanted to go, but it started to rain.	I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Häufiger Chunk	Über 10.000 (seltener)
CEFR-Niveau	A1	-
Wortart	conjunction
Kollokationen	but I thought, but what about, but still, but then, but also	the thing is though, the thing is, that said, the point is though, the fact is though
Antonyme	and, or	-
Häufige Fehler	Confusing 'but' with 'and' when showing contrast., Starting a sentence with 'but' in very formal writing., Using a comma before 'but' when the clauses are very short.	Using it with formal topics like academic writing., Forgetting to adjust tone when switching between contexts., Overusing it, making dialogue sound repetitive.
Hinweise zur Verwendung	'But' is used to connect two contrasting ideas. It’s appropriate in both spoken and written English but may sound abrupt in very formal writing.	Verwenden Sie diese Wendung, um einen Punkt einzuführen, der eine frühere Aussage nuanciert oder kontrastiert. Geeignet für Gespräche, kann aber auch schriftlich verwendet werden. Use this phrase to introduce a point that adds nuance or contrast to a previous statement. Suitable for conversations but can be used in writing.

Sieh es in echten Clips

Top Gear › S1 E1

Um, the thing is though,

The thing is though

Häufige Fragen: But vs The thing is though

Was ist der Unterschied zwischen But und The thing is though?

But: Used to show contrast or exception. The thing is though: It's important to understand or consider.

Was ist häufiger: But und The thing is though?

But ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

But: I wanted to go, but it started to rain. The thing is though: I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing.

Kann ich But und The thing is though austauschbar verwenden?

Nicht immer. But und The thing is though sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.