Thanks बनाम Thanks for the toke

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Thanks

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 exclamation

Thanks for the toke

बोलचाल 10000 से ऊपर (कम आम)

सबसे औपचारिक: Thanks सबसे आम: Thanks

	Thanks	Thanks for the toke
उच्चारण	🇬🇧 /["/θæŋks/"]/ 🇺🇸 /["/θæŋks/"]/	🇬🇧 //tōk// 🇺🇸 //toʊk//
अर्थ	A word you say to be polite and show you appreciate something.	A small amount of marijuana shared among friends.
उदाहरण	‘How are you?’ ‘Fine, thanks *(= thanks for asking)*.’	After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'
रजिस्टर	तटस्थ	बोलचाल
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	10000 से ऊपर (कम आम)
CEFR स्तर	A1	-
शब्द-भेद	exclamation
सहप्रयोग	say thanks, thanks for your help, thanks a lot, thanks in advance, give thanks	share a toke, take a toke, pass a toke
विलोम	no thanks, refusal	-
आम गलतियाँ	Using 'thank' instead of 'thanks' in informal contexts., Forgetting to add 'you' in 'thank you'., Saying 'thanks a lot' in a sarcastic tone when it’s not meant to be sarcastic.	Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke., Using in a formal setting., Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.
प्रयोग संबंधी नोट	Used in everyday conversations to express gratitude. It can be informal among friends or more formal in professional settings. 'Thanks' is usually appropriate, but in very formal situations, 'thank you' might be preferred.	Used informally among friends after receiving a small puff of marijuana. Not suitable for formal contexts.

इसे असली क्लिप में देखें

Agent Carter › S1 E1

Thanks, sugar.

Thanks

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Thanks बनाम Thanks for the toke

Thanks और Thanks for the toke में क्या अंतर है?

Thanks: A word you say to be polite and show you appreciate something. Thanks for the toke: A small amount of marijuana shared among friends.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Thanks और Thanks for the toke?

इनमें Thanks सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Thanks और Thanks for the toke?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Thanks सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Thanks: ‘How are you?’ ‘Fine, thanks *(= thanks for asking)*.’ Thanks for the toke: After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'

क्या मैं Thanks और Thanks for the toke को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Thanks और Thanks for the toke आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।