Thanks বনাম Thanks for the toke

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Thanks

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 exclamation

Thanks for the toke

অপভাষা 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Thanks সবচেয়ে প্রচলিত: Thanks

	Thanks	Thanks for the toke
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/θæŋks/"]/ 🇺🇸 /["/θæŋks/"]/	🇬🇧 //tōk// 🇺🇸 //toʊk//
অর্থ	A word you say to be polite and show you appreciate something.	A small amount of marijuana shared among friends.
উদাহরণ	‘How are you?’ ‘Fine, thanks *(= thanks for asking)*.’	After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	অপভাষা
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	-
পদ	exclamation
সহাবস্থান	say thanks, thanks for your help, thanks a lot, thanks in advance, give thanks	share a toke, take a toke, pass a toke
বিপরীত	no thanks, refusal	-
সাধারণ ভুল	Using 'thank' instead of 'thanks' in informal contexts., Forgetting to add 'you' in 'thank you'., Saying 'thanks a lot' in a sarcastic tone when it’s not meant to be sarcastic.	Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke., Using in a formal setting., Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.
ব্যবহারের নোট	Used in everyday conversations to express gratitude. It can be informal among friends or more formal in professional settings. 'Thanks' is usually appropriate, but in very formal situations, 'thank you' might be preferred.	Used informally among friends after receiving a small puff of marijuana. Not suitable for formal contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Agent Carter › S1 E1

Thanks, sugar.

Thanks

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Thanks বনাম Thanks for the toke

Thanks এবং Thanks for the toke-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Thanks: A word you say to be polite and show you appreciate something. Thanks for the toke: A small amount of marijuana shared among friends.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Thanks এবং Thanks for the toke?

এদের মধ্যে Thanks সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Thanks এবং Thanks for the toke?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Thanks সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Thanks: ‘How are you?’ ‘Fine, thanks *(= thanks for asking)*.’ Thanks for the toke: After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'

আমি কি Thanks এবং Thanks for the toke বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Thanks এবং Thanks for the toke সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।