Cool MateAppreciation बनाम Gratitude बनाम Recognition बनाम Thank you बनाम Thanks
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Appreciation
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Gratitude
शीर्ष 2000 (आम)
Recognition
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Thank you
उच्च-आवृत्ति खंड
Thanks
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1exclamation
| Appreciation | Gratitude | Recognition | Thank you | Thanks | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/əˌpriːʃiˈeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/əˌpriːʃiˈeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈɡrætɪtjuːd//🇺🇸 //ˈɡrætɪtud// | 🇬🇧 /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //θæŋk juː//🇺🇸 //θæŋk ju// | 🇬🇧 /["/θæŋks/"]/🇺🇸 /["/θæŋks/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ के लिए आभार महसूस करना या उसे महत्व देना।Feeling thankful or valuing something. | Being thankful for what you have. | जब आप किसी को या किसी चीज़ को देखकर दोबारा पहचान लेते हैं।When you know someone or something again after seeing or hearing it. | किसी के प्रति प्रशंसा दिखाने का एक तरीका।A way to show appreciation to someone. | एक शब्द जो आप विनम्रता दिखाने और किसी चीज़ की सराहना करने के लिए कहते हैं।A word you say to be polite and show you appreciate something. |
| उदाहरण | Her appreciation for classical music grew after taking a piano lesson. | She expressed her gratitude to the team for their hard work. | She received recognition for her outstanding work on the project. | Thank you for helping me with my homework. | ‘How are you?’ ‘Fine, thanks *(= thanks for asking)*.’ |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | उच्च-आवृत्ति खंड | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - | B2 | - | A1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | exclamation | ||
| सहप्रयोग | deep, great, real, have, share, show, in appreciation, appreciation for, appreciation of, better, clear, deep, have, gain, appreciation of, deep, genuine, heartfelt, express, show, extend, in appreciation (of), with appreciation, appreciation for, a lack of appreciation, a token of your appreciation | express gratitude, feel gratitude, show gratitude, deep gratitude, gratitude journal | immediate, instant, early, flicker, sign, show, avoid, allow, dawn, software, system, technology, beyond (all) recognition, out of (all) recognition, without recognition, recognition in somebody’s eyes, full, special, appropriate, achieve, attain, earn somebody, come, in recognition of, without recognition, recognition as, a lack of recognition, recognition of the importance of something, recognition of the need for something, full, special, appropriate, achieve, attain, earn somebody, come, in recognition of, without recognition, recognition as, a lack of recognition, recognition of the importance of something, recognition of the need for something | thank you very much, thank you for your help, thank you all, thank you kindly, say thank you | say thanks, thanks for your help, thanks a lot, thanks in advance, give thanks |
| विलोम | disregard, disrespect, indifference | ingratitude, ungratefulness, disdain | disregard, neglect, ignorance | You're welcome, No thanks, Don't mention it | no thanks, refusal |
| आम गलतियाँ | Confused with 'appreciate' as a verb., Incorrectly used in plural form as 'appreciations'., Using it without a specific object (should be 'appreciation of art'). | Confusing gratitude with happiness, which are not the same., Using it in negative sentences where it doesn't fit., Failing to specify who or what you are grateful for. | 'Recognition' is often confused with 'recognize', which is the verb form., Learners sometimes use 'recognition' improperly as if it were a verb., Inappropriate use in informal contexts, as it can sound too formal. | Omitting 'you' and just saying 'thank', Using it in overly formal letters without variation, Not capitalizing at the start of sentences | Using 'thank' instead of 'thanks' in informal contexts., Forgetting to add 'you' in 'thank you'., Saying 'thanks a lot' in a sarcastic tone when it’s not meant to be sarcastic. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी व्यक्ति या चीज़ के मूल्य को पहचानने की बात करते समय 'सराहना' का प्रयोग करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में थोड़ा औपचारिक लग सकता है।Use 'appreciation' when talking about recognizing the worth of someone or something. It's suitable for both spoken and written contexts, but may feel a bit formal in casual conversation. | Use in both formal and informal contexts. Commonly used in speeches, thank-you notes, and personal reflections. Avoid in dismissive contexts. | उपलब्धियों या पहचानों की स्वीकृति पर चर्चा करते समय 'पहचान' का प्रयोग करें। यह अकादमिक और रोजमर्रा दोनों संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत में अत्यधिक औपचारिक लग सकता है।Use 'recognition' when discussing acknowledgment of achievements or identities. It is appropriate in both academic and everyday contexts but may sound overly formal in casual conversations. | आभार व्यक्त करने के लिए अधिकांश स्थितियों में उपयोग किया जाता है। इसे व्यंग्यात्मक संदर्भों या अत्यधिक औपचारिक सेटिंग्स में उपयोग करने से बचें।Used in most situations to express gratitude. Avoid using it in sarcastic contexts or overly formal settings. | रोज़मर्रा की बातचीत में आभार व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह दोस्तों के बीच अनौपचारिक या पेशेवर सेटिंग्स में अधिक औपचारिक हो सकता है। 'धन्यवाद' आमतौर पर उपयुक्त होता है, लेकिन बहुत औपचारिक स्थितियों में, 'आपका धन्यवाद' बेहतर हो सकता है।Used in everyday conversations to express gratitude. It can be informal among friends or more formal in professional settings. 'Thanks' is usually appropriate, but in very formal situations, 'thank you' might be preferred. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Appreciation बनाम Gratitude बनाम Recognition बनाम Thank you बनाम Thanks
Appreciation, Gratitude, Recognition, Thank you, और Thanks में क्या अंतर है?
Appreciation: Feeling thankful or valuing something. Gratitude: Being thankful for what you have. Recognition: When you know someone or something again after seeing or hearing it. Thank you: A way to show appreciation to someone. Thanks: A word you say to be polite and show you appreciate something.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Appreciation, Gratitude, Recognition, Thank you, और Thanks?
Appreciation सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Appreciation: Her appreciation for classical music grew after taking a piano lesson. Gratitude: She expressed her gratitude to the team for their hard work. Recognition: She received recognition for her outstanding work on the project. Thank you: Thank you for helping me with my homework. Thanks: ‘How are you?’ ‘Fine, thanks *(= thanks for asking)*.’
क्या मैं Appreciation, Gratitude, Recognition, Thank you, और Thanks को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Appreciation, Gratitude, Recognition, Thank you, और Thanks आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।