Cool MateIntimate बनाम Sexual
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Intimate
शीर्ष 2000 (आम)C1adjective
Sexual
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)B1adjective
सबसे औपचारिक: Sexual
| Intimate | Sexual | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈɪntɪmət/"]/🇺🇸 /["/ˈɪntɪmət/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsekʃuəl/"]/🇺🇸 /["/ˈsekʃuəl/"]/ |
| अर्थ | बहुत करीबी और निजी।Close and personal. | लोगों के बीच सेक्स या शारीरिक संबंधों से संबंधित।Related to sex or physical relationships between people. |
| उदाहरण | intimate friends | The book explores the sexual relationships between the main characters. |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B1 |
| शब्द-भेद | adjective | adjective |
| सहप्रयोग | intimate relationship, intimate setting, intimate conversation, intimate friends, intimate details | sexual health, sexual orientation, sexual attraction, sexual activity, sexual education |
| विलोम | distant, remote, aloof | asexual, nonsexual |
| आम गलतियाँ | Confused with 'intimidate', as they sound similar., Used incorrectly to describe casual relationships., 'Intimate' as an adverb—it's only an adjective. | Confused with 'sex' as a general term., Overused in casual contexts, making conversations awkward., Misunderstanding its application in terms like 'sexual orientation' or 'sexual harassment'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'घनिष्ठ' का इस्तेमाल करीबी रिश्तों या माहौल के लिए करें। यह रोमांटिक संदर्भों में हो सकता है, लेकिन दोस्ती में भी। बहुत ज़्यादा अनौपचारिक जगहों पर इस्तेमाल से बचें।Use 'intimate' to describe close relationships or settings. It can be in romantic contexts but also in friendships. Avoid in overly casual settings. | चिकित्सीय, शैक्षिक या औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त। आकस्मिक बातचीत में तब तक उपयोग से बचें जब तक कि स्वास्थ्य या शिक्षा जैसे प्रासंगिक विषयों पर चर्चा न हो।Used in medical, educational, or formal contexts. Avoid in casual conversations unless discussing relevant topics like health or education. |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Intimate बनाम Sexual
Intimate और Sexual में क्या अंतर है?
Intimate: Close and personal. Sexual: Related to sex or physical relationships between people.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Intimate और Sexual?
इनमें Sexual सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Intimate और Sexual?
Intimate सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Intimate और Sexual एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Intimate: C1, Sexual: B1।
Intimate और Sexual किस शब्द-भेद के हैं?
Intimate: adjective, Sexual: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Intimate: intimate friends Sexual: The book explores the sexual relationships between the main characters.
क्या मैं Intimate और Sexual को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Intimate और Sexual आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।