Cool MateHands off बनाम Stay away
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Hands off
अनौपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
Stay away
शीर्ष 3000 (आम)
सबसे औपचारिक: Stay awayसबसे आम: Stay away
| Hands off | Stay away | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //hændz ɒf//🇺🇸 //hændz ɔf// | 🇬🇧 //steɪ əˈweɪ//🇺🇸 //steɪ əˈweɪ// |
| अर्थ | Don't touch something. | किसी के या किसी चीज़ के पास मत जाओ।Do not go near someone or something. |
| उदाहरण | When you see the sign, remember: hands off! | You should stay away from that area at night. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| सहप्रयोग | hands off policy, hands off approach, keep hands off, apply hands off | stay away from trouble, stay away from dangerous places, stay away from negative people |
| विलोम | - | approach, come near |
| आम गलतियाँ | Used in literal sense only; it's also used metaphorically., Confused with 'hands on' which means to be involved., Doesn't include 'of' when referring to specific items. | Confused with 'stay out' which has a different meaning., Incorrectly using 'stay away' without 'from'., Using it in a formal context. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Often used in casual settings and when someone is warning others to not interfere. Not suitable for formal communication. | सावधानी की सलाह देते समय 'दूर रहो' का प्रयोग करें। यह अनौपचारिक है और औपचारिक लेखन के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Use 'stay away' when advising caution. It's informal and might not be suited for formal writing. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Hands off बनाम Stay away
Hands off और Stay away में क्या अंतर है?
Hands off: Don't touch something. Stay away: Do not go near someone or something.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Hands off और Stay away?
इनमें Stay away सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Hands off और Stay away?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Stay away सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Hands off: When you see the sign, remember: hands off! Stay away: You should stay away from that area at night.
क्या मैं Hands off और Stay away को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Hands off और Stay away आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।