Cool MateHands off بمقابلہ Stay away
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Hands off
غیر رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
Stay away
اوپر کے 3000 (عام)
سب سے رسمی: Stay awayسب سے عام: Stay away
| Hands off | Stay away | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //hændz ɒf//🇺🇸 //hændz ɔf// | 🇬🇧 //steɪ əˈweɪ//🇺🇸 //steɪ əˈweɪ// |
| مطلب | Don't touch something. | کسی کے یا کسی چیز کے قریب مت جاؤ۔Do not go near someone or something. |
| مثال | When you see the sign, remember: hands off! | You should stay away from that area at night. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| ہم نشینی | hands off policy, hands off approach, keep hands off, apply hands off | stay away from trouble, stay away from dangerous places, stay away from negative people |
| متضاد | - | approach, come near |
| عام غلطیاں | Used in literal sense only; it's also used metaphorically., Confused with 'hands on' which means to be involved., Doesn't include 'of' when referring to specific items. | Confused with 'stay out' which has a different meaning., Incorrectly using 'stay away' without 'from'., Using it in a formal context. |
| استعمال کے نکات | Often used in casual settings and when someone is warning others to not interfere. Not suitable for formal communication. | احتیاط کا مشورہ دیتے وقت 'دور رہو' استعمال کریں۔ یہ غیر رسمی ہے اور رسمی تحریر کے لیے موزوں نہیں ہو سکتا۔Use 'stay away' when advising caution. It's informal and might not be suited for formal writing. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Hands off بمقابلہ Stay away
Hands off اور Stay away میں کیا فرق ہے؟
Hands off: Don't touch something. Stay away: Do not go near someone or something.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Hands off اور Stay away؟
ان میں Stay away سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Hands off اور Stay away؟
روزمرہ انگریزی میں Stay away سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Hands off: When you see the sign, remember: hands off! Stay away: You should stay away from that area at night.
کیا میں Hands off اور Stay away کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Hands off اور Stay away ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔