Cool MateForbidden बनाम Illegal बनाम Unauthorized
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Forbidden
औपचारिकशीर्ष 3000 (आम)
Illegal
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)B1adjective
Unauthorized
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
| Forbidden | Illegal | Unauthorized | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //fəˈbɪd.ən//🇺🇸 //fərˈbɪd.ən// | 🇬🇧 //ɪˈliːɡ(ə)l//🇺🇸 //ɪˈlɪɡəl// | 🇬🇧 //ˌʌnɔːθəˈraɪzd//🇺🇸 //ˌʌnəˈθɔərəɪzd// |
| अर्थ | Not allowed or banned. | Not allowed by law. | Not having permission or approval. |
| उदाहरण | The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. | Driving without a license is considered illegal. | He accessed the database without permission, so his actions were unauthorized. |
| रजिस्टर | औपचारिक | औपचारिक | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B1 | - |
| शब्द-भेद | adjective | ||
| सहप्रयोग | forbidden zone, forbidden love, forbidden activities, forbidden fruit, forbidden city | illegal activity, illegal immigration, illegal drugs, illegal parking | unauthorized access, unauthorized use, unauthorized disclosure, unauthorized personnel, unauthorized transactions |
| विलोम | allowed, permitted, legal | legal, permissible, lawful | authorized, permitted, sanctioned |
| आम गलतियाँ | Confused with 'prohibited' - both mean similar things, but 'forbidden' is less formal., Incorrectly used as a verb - 'forbidden' is strictly an adjective., Using 'forbidden' in positive contexts - it always suggests something disallowed. | Confused with 'unlawful', which can have a broader meaning., Using 'illegal' to describe moral wrongs instead of legal ones., Misusing as a noun instead of an adjective, e.g., saying 'the illegal is punishable' instead of 'the act is illegal'. | Confusing with 'unauthorized' and 'unapproved'., Using it to describe actions that are just socially unacceptable., Assuming it can be used in informal contexts. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used to describe something that is legally or socially unacceptable. Avoid using in casual conversations. | Use 'illegal' in formal contexts, especially legal discussions, but also in general conversation. It's not appropriate for casual slang. | Use this term in formal contexts, especially in legal or security discussions. It's not appropriate for casual conversation. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Forbidden बनाम Illegal बनाम Unauthorized
Forbidden, Illegal, और Unauthorized में क्या अंतर है?
Forbidden: Not allowed or banned. Illegal: Not allowed by law. Unauthorized: Not having permission or approval.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Forbidden: The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. Illegal: Driving without a license is considered illegal. Unauthorized: He accessed the database without permission, so his actions were unauthorized.
क्या मैं Forbidden, Illegal, और Unauthorized को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Forbidden, Illegal, और Unauthorized आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।