Cool MateForbidden بمقابلہ Illegal بمقابلہ Unauthorized
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Forbidden
رسمیاوپر کے 3000 (عام)
Illegal
رسمیاوپر کے 2000 (عام)B1adjective
Unauthorized
رسمیاوپر کے 2000 (عام)
| Forbidden | Illegal | Unauthorized | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //fəˈbɪd.ən//🇺🇸 //fərˈbɪd.ən// | 🇬🇧 //ɪˈliːɡ(ə)l//🇺🇸 //ɪˈlɪɡəl// | 🇬🇧 //ˌʌnɔːθəˈraɪzd//🇺🇸 //ˌʌnəˈθɔərəɪzd// |
| مطلب | Not allowed or banned. | Not allowed by law. | Not having permission or approval. |
| مثال | The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. | Driving without a license is considered illegal. | He accessed the database without permission, so his actions were unauthorized. |
| رجسٹر | رسمی | رسمی | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | B1 | - |
| حصہ کلام | adjective | ||
| ہم نشینی | forbidden zone, forbidden love, forbidden activities, forbidden fruit, forbidden city | illegal activity, illegal immigration, illegal drugs, illegal parking | unauthorized access, unauthorized use, unauthorized disclosure, unauthorized personnel, unauthorized transactions |
| متضاد | allowed, permitted, legal | legal, permissible, lawful | authorized, permitted, sanctioned |
| عام غلطیاں | Confused with 'prohibited' - both mean similar things, but 'forbidden' is less formal., Incorrectly used as a verb - 'forbidden' is strictly an adjective., Using 'forbidden' in positive contexts - it always suggests something disallowed. | Confused with 'unlawful', which can have a broader meaning., Using 'illegal' to describe moral wrongs instead of legal ones., Misusing as a noun instead of an adjective, e.g., saying 'the illegal is punishable' instead of 'the act is illegal'. | Confusing with 'unauthorized' and 'unapproved'., Using it to describe actions that are just socially unacceptable., Assuming it can be used in informal contexts. |
| استعمال کے نکات | Used to describe something that is legally or socially unacceptable. Avoid using in casual conversations. | Use 'illegal' in formal contexts, especially legal discussions, but also in general conversation. It's not appropriate for casual slang. | Use this term in formal contexts, especially in legal or security discussions. It's not appropriate for casual conversation. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Forbidden بمقابلہ Illegal بمقابلہ Unauthorized
Forbidden، Illegal، اور Unauthorized میں کیا فرق ہے؟
Forbidden: Not allowed or banned. Illegal: Not allowed by law. Unauthorized: Not having permission or approval.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Forbidden: The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. Illegal: Driving without a license is considered illegal. Unauthorized: He accessed the database without permission, so his actions were unauthorized.
کیا میں Forbidden، Illegal، اور Unauthorized کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Forbidden، Illegal، اور Unauthorized ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔